Sayfalar çizildiği gibi, İngilizce gösteriliyor. Bu bölümün çevrilmiş metin sürümü sayfaların altında. Metin sürümünü oku
Dead Hours okumaya devam etmek için giriş yap
Çalışan Son Mikrodalga bölümünün 16 sayfasından 3 tanesini okudun. Gerisini okumak için giriş yap — ya da bir an süren ve sitedeki diğer tüm ücretsiz bölümleri de açan ücretsiz bir Inkroost hesabı oluştur.
Katılmak ücretsiz. Seni doğrudan bu sayfaya geri getireceğiz.
Metin Sürümü Bu bölüme yazılı bir eşlikçi — erişilebilirlik, ekran okuyucular ve arama için.
Saat 03.00. Dükkândaki iki mikrodalgadan biri pat diye bozulup duman çıkarmaya başlayınca geriye tek çalışan makine kalır. Gece vardiyasındaki tuhaf tipler sıraya dizilir; herkes bir şey ısıtacaktır ve her biri bir öncekinden daha uzun sürer: bir plaza çalışanının kahvesi, bir öğrencinin aile boyu graten tepsisi, kapağı durmadan açıp kontrol ettikten sonra yeniden başlatan yaşlı bir adam ve buz kesmiş bir şeyi en yüksek ayarda ısıtan eşofmanlı müdavim. Kaito yalnızca kendi bentosunu ısıtmak ister, ama sırası gittikçe geriye atılır. Kuyruk uzarken soğuk kutusunu aynı boş bakışla tutar. Şafakta teslimatçı, “bozuk” mikrodalgayı iki saniyede tamir eder (fişi çekilmiş, hepsi bu). Ama Kaito’nun vardiyası bitmek üzeredir ve Rin bentosunu çoktan soğuk soğuk, kameraya karşı yemiştir; zaten ısınacağı yoktu. Kazanan Rin olur, Kaito’ya ise hiçbir şey kalmaz.
Sayfa 1
Geniş ve sessiz bir açılış sayfasında, floresan ışıkları altındaki 24 saat açık market görülür; yağmurla kararmış camlar ve sıcak yemek tezgâhı öne çıkar. Yan yana duran iki özdeş beyaz mikrodalga vardır. Görünür bir konuşma ya da altyazı yoktur. Sayfanın işlevi, küçücük bir işyeri krizini kurmaktır: Kaito’nun gecesi bu makineleri kullanabilme derdine dönecektir.
Sayfa 2
Kaito küçük bento kutusunu sağdaki mikrodalgaya koyup çalıştırır. Makine pat diye ses çıkarıp kıvılcım saçar ve duman çıkarır; Kaito irkilip geriye sıçrar. Sonraki anda, iki mikrodalgaya boş gözlerle bakar: sağdaki yanık izleriyle kaplı ve bozulmuştur, soldaki ise hâlâ çalışmaktadır. Okurun görebileceği bir diyalog yoktur. Bu sayfada, öğle yemeğini kuyruk çilesine dönüştüren arıza başlar.
Sayfa 3
Kaito bentosunu alıp çalışan tek mikrodalgaya yönelir. Elinde kutu kahve olan, üstü başı dağılmış bir plaza çalışanı ortaya çıkar ve kibarca sıranın önüne geçer. Kaito tartışamayacak kadar yorgun ve nazik olduğundan, soğuk bentosunu elinde tutarak adama buyur eder. Görünür konuşma metni yoktur. Sayfa, her nazikçe yol verişin Kaito’yu yemekten biraz daha uzaklaştırdığı tırmanışı başlatır.
