Skip to content

10 welcome credits for a limited time

They are yours when you join. Use them within 7 days.

Join free
/
A long red-haired woman in a black school uniform stands on a rain-slick city street beneath a glowing sunset, with illuminated buildings and station signs behind her.
Crowds move through a rain-slick city as K.S.A. officers restrain a young man, while other pedestrians pass a brightly lit convenience store.
A long-haired red-haired student in a school uniform packs a bag on a bed while a young man and a young woman talk in the doorway, and she later holds a book and raises her hands beside her head.
/
/ 3
A long red-haired woman in a black school uniform stands on a rain-slick city street beneath a glowing sunset, with illuminated buildings and station signs behind her.
Crowds move through a rain-slick city as K.S.A. officers restrain a young man, while other pedestrians pass a brightly lit convenience store.
A long-haired red-haired student in a school uniform packs a bag on a bed while a young man and a young woman talk in the doorway, and she later holds a book and raises her hands beside her head.

Log in to keep reading YORUTSUGI

You have read 3 of 40 pages of El Despertar de las Llamas Eternas. Log in to read the rest — or create a free Inkroost account, which takes a moment and opens every other free chapter on the site too.

Free to join. We will bring you straight back to this page.

Text Version A written companion to this chapter — for accessibility, screen readers, and search.

En Kazehara, Kaena Homusaki intenta llevar una vida normal como estudiante de Shinsei Academy. Pero extraños sueños, una voz misteriosa y visiones de fuego comienzan a alterar su realidad. Un poder ancestral está a punto de despertar, y su vida nunca volverá a ser la misma. Aquí comienza YORUTSUGI.

Page 1

Visible text: “YORUTSUGI”; “夜継ぎ”; “WHAT REMAINS WITHIN US”; “風原駅”; “Kazehara Station”; “市役所”; “市バス”; “タクシー”; “それでも、明日へ。”; “それでも、生きていく。”; “Chapter 1”; “El Despertar de las Llamas Eternas”; “Hay llamas que no nacen para destruir... sino para decidir que debe sobrevivir.” There is no dialogue.

Page 2

In a crowded city street, K.S.A. officers hold a young man as pedestrians move around them. The young man says, “¡SUÉLTAME! ¡YO NO HICE NADA!...” An officer says, “CÁLLATE Y COOPERA.” Near a convenience store, pedestrians walk along the wet street. Narration: “Una ciudad que había aprendido a seguir adelante mientras todo a su alrededor parecía quebrarse.”

Page 3

Caption: La vida en casa. Young man: ...siempre es lo mismo. Young woman: No estoy diciendo eso... Red-haired student: Siempre las mismas excusas... Young man: Ya te lo he dicho. Young man: ...esto también te afecta, ¿lo sabes? Young woman: ...no estoy diciendo eso... Solo... Red-haired student: Ya ni me afecta. Red-haired student: Es solo otro día igual. Young man: ...ya no importa. Young woman: Haz lo que quieras. Caption: Siempre termina así. SFX: clic Caption: Al menos así... puedo seguir adelante.

Inkroost for iPhone

Read free comics and make your own with Inky.

Open in App Store