文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。

The ripple from Chapter 1 causes Void-leaks across Starlight Avenue. Elara must use her tailoring skills to patch these tears before they swallow the city, while Kaelen watches with suspicion.

第 1 頁

Uma rua de paralelepípedos ladeada por edifícios se estende ao longe; várias pessoas correm pela rua enquanto papéis, móveis e outros objetos flutuam sob grandes fissuras luminosas no céu. Em primeiro plano, uma mulher de cabelos azuis olha para cima ao lado de um homem de cabelos brancos, também voltado para o céu. Texto: “A ondulação foi só o começo.”

第 2 頁

Mulher: “Posso consertar isso, Kaelen! Só preciso da agulha certa.”

第 3 頁

A blue-skinned woman with long, star-speckled hair sits at a worktable, holding a glowing needle over a tray of shining lines. A white-haired man in a long black coat stands in the doorway with his arms crossed. The man says: “Sua confiança é infundada, Alfaiate. Esses rasgos não são meros buracos no tecido.”