文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。

A pastry run gets shorter when the inventor makes the entire neighborhood move.

第 1 頁

Panel 1 — Inventor: “Two whole blocks for a pastry? Outrageous.” Panel 2 — Inventor: “Behold—the Shortcut!” Panel 3 — Sound effect: “KRRRUNCH!” The machine shifts whole city blocks. Panel 4 — Neighbor: “You moved my house.” Inventor: “I saved you a trip, too.”