Plastic Sea (DE) — What's Left，第 37 页
作者：Inkroost · 发布于
文字记录
Panel 1: Laternenlicht fällt in den düsteren Laderaum, als die Luke krachend aufschwingt. Turp und Pancar stehen oben an der Leiter. Turp: „Na, na.“ „Hast du deine Schicht geschwänzt, Streuner?“ Panel 2: Im Laderaum hält der bärtige Pancar Roka am Kragen hoch. Roka lässt seinen rechten Arm in der Jacke und hält sie mit der linken Hand geschlossen. Roka: „Ich hab nichts genommen!“ Turp: „Diebe gehen über Bord.“ Panel 3: Roka tritt in der Luft. Roka: „Das ist keine Regel!“ „Das hast du dir ausgedacht!“ Panel 4: Der hagere Turp beugt sich grinsend dicht zu ihm. Turp: „Wer soll es denn erzählen?“
图片说明
Die Luke kracht auf und die Wachen Turp und Pancar erscheinen; Pancar hebt Roka am Kragen hoch, während Roka seinen rechten Arm in seiner Jacke verbirgt, und Turp sagt, Diebe gingen über Bord.
关于本章
In the dark at the bottom of the sea, something is counting. On Candyreef, a candy-coloured island of floating trash, Roka wakes to a water bag in the face from his street crew, lifts breakfast from the old woman who would have fed him anyway, and tells the kid who follows him that he doesn't owe anybody. Then the gulls lift all at once, and a Maw eats half the island. A day and a night alone at sea later, the Garden Ship fishes him out and orders him to walk its treadwheels for fish heads. Roka is nobody's slave, so he goes looking for something to steal instead, and breaks into a barnacled case dredged from the seabed. The silver dust inside climbs into his arm and says hello. It is polite. It is curious. It wants every human dead. And it has just started counting again.