Plastic Sea (DE) — What's Left，第 2 页
作者：Inkroost · 发布于
文字记录
Panel 1: Die eisernen Finger der Klaue schließen sich um den Koffer. Sein cyanfarbenes Leuchten erlischt. Der Koffer: „…“ Panel 2: Vollkommene Dunkelheit. Das Flüstern eines Kindes: „3…“ Panel 3: Blick von Rokas schlafendem Gesicht nach oben: Biber, ein rothaariges Mädchen, lässt einen prall gefüllten Beutel mit Meerwasser über ihm baumeln, während der große Kabak und der kleine Bamya, der eine gelbe Spielzeugente hält, neben ihr grinsen. Bamya: „4…“ Panel 4: Der Knoten rutscht aus Bibers Fingern, ein Tropfen fällt. Bamya: „5…“
图片说明
Die Klaue schließt sich um den Koffer, und sein Leuchten erlischt; dann grinsen drei Kinder im Sonnenlicht über dem schlafenden Roka. Eines von ihnen hält einen Beutel mit Wasser.
关于本章
In the dark at the bottom of the sea, something is counting. On Candyreef, a candy-coloured island of floating trash, Roka wakes to a water bag in the face from his street crew, lifts breakfast from the old woman who would have fed him anyway, and tells the kid who follows him that he doesn't owe anybody. Then the gulls lift all at once, and a Maw eats half the island. A day and a night alone at sea later, the Garden Ship fishes him out and orders him to walk its treadwheels for fish heads. Roka is nobody's slave, so he goes looking for something to steal instead, and breaks into a barnacled case dredged from the seabed. The silver dust inside climbs into his arm and says hello. It is polite. It is curious. It wants every human dead. And it has just started counting again.