Dead Hours — Stuck, Página 8
Por Inkroost · Publicado em
Faça login para ver esta página
A página 8 de Stuck é para leitores logados. Fazer login o trará de volta para cá — e uma conta é gratuita se você não tiver uma.
Transcrição
In the shop, a capped older man sets a crate on the counter while Kaito looks at him. The man replies as musical notes appear. Later, Rin, the man, and Kaito stand together behind the counter, with more musical notes above them; Rin holds up a phone. Older man: “Catchy, isn’t it.” Kaito: “You can hear it from the road?” Rin: “Keeping that one.” Kaito: “…DING.” Older man: “Every night. Twelve years.” Name tags read “RIN” and “KAITO.”
Descrição da imagem
Kaito, Rin, and a capped older man are in a shop as the man sets a crate on the counter and the three stand together beneath drifting musical notes.
Sobre este capítulo
At 2:47 A.M. the shop's ceiling speaker gets stuck looping the same four-note jingle, and Kaito's attempts to stop it (a ladder, a broom, head office's hold music) only make it worse until he is conducting it. At 4:58 it cuts out mid-note and the silence is unbearable. At dawn Tetsu walks in humming it, and all three finish the shift humming together.