Dead Hours — Stuck, Página 5
Por Inkroost · Publicado em
Faça login para ver esta página
A página 5 de Stuck é para leitores logados. Fazer login o trará de volta para cá — e uma conta é gratuita se você não tiver uma.
Transcrição
In a store aisle, Rin holds up her phone while Kaito sings and gestures with a push broom as musical notes appear around him. Rin: “Fight noise with noise.” Kaito: “LA LA LA LA LA!” Kaito: “La la... DIDDLY DING...” Kaito: “♪ DING DONG DIDDLY DIIING! ♪” Rin: “Filming this. No respect left.”
Descrição da imagem
Rin holds up her phone in a store aisle while Kaito sings among floating musical notes and conducts with a push broom, and she films him.
Sobre este capítulo
At 2:47 A.M. the shop's ceiling speaker gets stuck looping the same four-note jingle, and Kaito's attempts to stop it (a ladder, a broom, head office's hold music) only make it worse until he is conducting it. At 4:58 it cuts out mid-note and the silence is unbearable. At dawn Tetsu walks in humming it, and all three finish the shift humming together.