Dead Hours — Stuck, Página 2
Por Inkroost · Publicado em
Transcrição
Kaito (thought): “Don’t think about it. Don’t think about it.” ♪ ♪ ♪ Kaito: “You had earbuds this whole time?” Rin: “Can’t hear a thing.” Kaito: “It’s INSIDE ME.” ♪ Rin: “You’re humming it.”
Descrição da imagem
Kaito mops the convenience-store floor while thinking, then talks with Rin, who holds an earbud; he later clutches his head as Rin tells him he is humming.
Sobre este capítulo
At 2:47 A.M. the shop's ceiling speaker gets stuck looping the same four-note jingle, and Kaito's attempts to stop it (a ladder, a broom, head office's hold music) only make it worse until he is conducting it. At 4:58 it cuts out mid-note and the silence is unbearable. At dawn Tetsu walks in humming it, and all three finish the shift humming together.