Pular para o conteúdo
/
Esta série é lida da direita para a esquerda — comece cada página do quadro superior direito.
A young male store clerk carrying a plastic bag walks through a brightly lit convenience store, then pauses at the glass entrance and looks at his reflection as he says hello.
A young woman in a striped store apron walks through the entrance carrying a flat item as a messy-haired clerk holds a plastic bag, then the clerk stares at a bag lying outside and points at it in alarm.
Kaito raises his arms by the store’s glass doors, jumps, knocks, crouches, then lunges across the shop floor shouting “OPEN!” while Rin sits at the counter with her phone.
/
/ 3
A young male store clerk carrying a plastic bag walks through a brightly lit convenience store, then pauses at the glass entrance and looks at his reflection as he says hello.
A young woman in a striped store apron walks through the entrance carrying a flat item as a messy-haired clerk holds a plastic bag, then the clerk stares at a bag lying outside and points at it in alarm.
Kaito raises his arms by the store’s glass doors, jumps, knocks, crouches, then lunges across the shop floor shouting “OPEN!” while Rin sits at the counter with her phone.

Faça login para continuar lendo Dead Hours

Você leu 3 de 8 páginas de Motion Sensor. Faça login para ler o resto — ou crie uma conta Inkroost gratuita, o que leva um momento e também abre todos os outros capítulos gratuitos do site.

Grátis para participar. Nós o levaremos de volta a esta página.

Versão em Texto Um acompanhamento escrito para este capítulo — para acessibilidade, leitores de tela e pesquisa.

At 3 A.M. the shop's automatic sliding door stops opening for Kaito, though it opens for Rin, a drifting plastic bag and the waiting dog. Kaito spirals into wondering whether he has quietly stopped existing, until Rin and Tetsu work out that he simply moves too little for the sensor to notice. At dawn, slouching out at the end of his shift, the door finally swings wide for him: it just wants him to go home.

Página 1

A convenience store is open at night, with shelves, a counter, refrigerators, and drink displays. A young male clerk with messy dark hair, a striped apron, and a plastic shopping bag walks toward the glass entrance, then stands still facing the door. A speech bubble reads: “…” He looks at his reflection in the glass. Text: “3:04 A.M. Bin run.” Clerk: “Hello?”

Página 2

At the glass entrance of a brightly lit store, a young woman with a light bob and a striped apron walks past a messy-haired male clerk holding a plastic bag. She carries a flat rectangular item. She says, “Recycling.” In the following views, the clerk stands by the glass doors, then faces the entrance from inside while a plastic bag lies on the wet pavement outside. A close view shows the bag on the pavement. The clerk points toward it and shouts, “For a BAG?!”

Página 3

Kaito stands by the glass doors with his arms raised; a plastic bag rests on the floor nearby. He jumps and says, “Hup.” He knocks on the glass and says, “Excuse me.” Inside the store, he crouches near the entrance, then lunges across the floor shouting, “OPEN!” At the counter, Rin rests a hand beside her phone and says, “I’m not filming this. Out of respect.”