Dead Hours — Golden Hours, Page 18
By Suha · Published
Log in to see this page
Page 18 of Golden Hours is for signed-in readers. Logging in brings you straight back here — and an account is free if you do not have one.
Transcript
A single wide panel mirroring the opening, now flooded with pale dawn daylight, the rain stopped and the store spotless, shot from the same camera angle. Rin walks off toward the doors, filming, cradling the clear tub with the goldfish. On the otherwise bare counter sits a NEW plain water bag holding a fresh single orange goldfish. Kaito stares at the new bag, empty-handed — right back where the night began. Rin: "Already live." Kaito: "...Still there."
Image description
Final wide panel at dawn, mirroring the opening: the rain has stopped and daylight fills the spotless store; Rin walks off filming, cradling the goldfish tub, while a new water bag with a fresh goldfish already sits on the bare counter and Kaito stares at it, empty-handed.
About this chapter
3 A.M., rain on the dead-hours store. A frazzled young woman rushes in mid-phone-call, sets a plain water bag holding a single festival goldfish on the counter, and bolts back into the rain without it. Kaito — physically unable to let a living thing be abandoned to die before the morning delivery — declares quiet war on keeping the one goldfish alive until dawn, spiraling all night over how long a goldfish even lives, a fact nobody can verify. He transfers it to a bigger tub, oxygenates the water with a straw, hunts for the one spot that isn't too cold by the cooler or too warm by the hot case, and phones a 24-hour line only to be put on hold — each anxious check landing on the identical dead-eyed beat of Kaito leaning nose-close to the tub and muttering '...still there.' A ladder of night-shift regulars each deliver a verdict that cannot all be true: the tracksuit regular says festival fish never make it to morning, a drunk salaryman swears it's already dead because 'they sell 'em dead,' and a cheerful jogger insists goldfish live twenty years and are basically immortal. Rin quietly livestreams the whole vigil as 'Will It Live,' with one flicker of near-sincerity — that he's the only person alive who'd lose a night so a stranger's fish doesn't die — before raising her phone again. Near dawn, hollow and defeated, Kaito finally stops fussing, sits, and lets his hands leave the tub for the first time — and the goldfish, left alone, darts and thrives, the running beat inverting into pure elation. Then the reveal Rin planted in the first minute pays off: she dropped a water-conditioner tablet into the bag the instant the woman left, on camera, so the fish was always going to be fine and his six-hour war did nothing; and the owner, watching the stream, has texted to say keep it and isn't coming back. The fish is Rin's now, the star of a stream that just hit four hundred thousand viewers. Kaito gets nothing, not even the fish. Dawn light fills the spotless store exactly as the night began — and on the freshly bare counter a new plain water bag with a fresh goldfish already sits, Rin's phone already raised, already live.