瓔珞天城 — Chapter 2, Page 2
By clover_chu · Published
Transcript
The long-haired man with gold ornaments says, “Congratulations, Mr. McMillan. I look forward to seeing you use your talents to serve our country and its people.” Beneath it is Chinese text: “恭喜你,麥克米蘭。朕期待你施展才智,為大項與子民效力。” The braided-haired man bows and says, “Thank you, Your Majesty. I'm not very fluent in Mandarin yet, but I'll do my best to learn.” Beneath it is Chinese text: “謝謝陛下。 我現在的中文還不太流利,但我會努力學習。” The long-haired man with gold ornaments says, “Ours is a bilingual and multicultural nation. So don't be too hard on yourself.” Beneath it is Chinese text: “大項是一個雙語、多元文化的國家,你也不必太為難自己。” The braided-haired man says, “Thank you, Your Majesty. But I do have a Chinese name.” Beneath it is Chinese text: “謝謝陛下。不過,我其實已有一個中文名字。” The long-haired man with gold ornaments asks, “What is it?” Beneath it is Chinese text: “是什麼?”
Image description
A long-haired man with gold ornaments speaks to a braided-haired man, who bows with one hand over his chest, and they exchange thanks as the long-haired man gestures and the braided-haired man mentions having a Chinese name.