As páginas aparecem como foram desenhadas, em inglês. Logo abaixo delas está a versão em texto traduzida deste capítulo. Ler a versão em texto
Faça login para continuar lendo Swipe Left on Mr. Darcy
Você leu 3 de 9 páginas de Tolerável. Faça login para ler o resto — ou crie uma conta Inkroost gratuita, o que leva um momento e também abre todos os outros capítulos gratuitos do site.
Grátis para participar. Nós o levaremos de volta a esta página.
Versão em Texto Um acompanhamento escrito para este capítulo — para acessibilidade, leitores de tela e pesquisa.
O baile de assembleia — a noite em que tudo começa. Bingley chega e conquista todo mundo na mesma hora; Darcy é admirado por cerca de meia hora antes de a cidade inteira decidir que ele é insuportável. Bingley e Jane se encontram imediatamente. Quando Bingley insiste para o amigo dançar com Lizzie, Darcy diz que ela é tolerável — não bonita o bastante para tentá-lo — e Lizzie está perto o bastante para ouvir cada palavra. Ela transforma isso em piada e conta a história a noite toda.
Página 1
Quadro 1: Plano geral de apresentação da sala dos Bennet, aconchegante e caótica à noite — vestidos pendurados nos encostos das cadeiras, um espelho de corpo inteiro, as cinco irmãs em diferentes estágios de preparação sob a luz quente de um abajur. Quadro 2: Mrs. Bennet atravessa a sala, com o celular numa mão, blusa floral e colar de contas, dando ordens a todo mundo ao mesmo tempo. Mrs. Bennet: "Hoje é a noite!" Quadro 3: Close em Mrs. Bennet, radiante, contando nos dedos enquanto revela suas informações de última hora. Mrs. Bennet: "Doze mulheres e sete homens!" Quadro 4: Lizzie ajeita a gola da jaqueta utilitária verde-oliva diante do espelho, com um ar seco e nada impressionado, uma sobrancelha erguida. Lizzie: "Você sempre ouve errado." Quadro 5: Lydia e Kitty disputam um batom — Lydia animada e insistente, Kitty puxando-o de volta. Quadro 6: Mary fica sentada à parte no sofá, de fones de ouvido e com um livro, ignorando completamente o caos ao redor.
Página 2
Quadro 1: Grande plano geral de apresentação de um salão de festas moderno e iluminado — cordões de luzes no alto, música e uma multidão elegante e animada. Quadro 2: A família Bennet entra pelas portas do salão, com Mrs. Bennet à frente e as meninas atrás. Quadro 3: Jane, com seu cardigã rosa-claro, e Lizzie, com sua jaqueta verde-oliva, ficam lado a lado observando o salão — Jane tranquila, Lizzie divertida. Quadro 4: Detalhe da festa em andamento — bebidas, risadas e grupos conversando sob a luz quente e âmbar. Quadro 5: De repente, a multidão nota algo na entrada; todos se viram ao mesmo tempo e as conversas diminuem. Quadro 6: Mrs. Bennet aperta o braço de Kitty com força, empolgada, olhando fixamente para a porta. Mrs. Bennet: "É ele. Só pode ser ele."
Página 3
Quadro 1: Charles Bingley aparece na entrada da festa — cabelo ruivo ondulado, blazer cor de ferrugem sobre camiseta creme, olhos castanhos claros e brilhantes, um sorriso largo e sincero, iluminado pela luz âmbar. Ele está encantado com o salão. Quadro 2: Bingley cumprimenta um convidado com genuína simpatia, inclinando-se para a frente, sorrindo radiante e apertando sua mão. Bingley: "Todo mundo aqui é tão simpático!" Quadro 3: Bingley percorre a multidão apertando mais mãos, e as pessoas sorriem de volta. Ele conquista todo mundo na mesma hora. Quadro 4: Fitzwilliam Darcy entra um passo atrás — muito alto, com um sobretudo sob medida cinza-carvão, cabelo quase preto penteado para trás, olhos cinza-aço profundos e uma expressão impassível e indecifrável. Ele não olha para ninguém. Uma luz fria azul-acinzentada o destaca do ambiente acolhedor. Quadro 5: Plano geral contrastante — Bingley ri com os convidados de um lado, enquanto Darcy fica à parte do outro, com as mãos nos bolsos do sobretudo, calado e fechado. Quadro 6: Um grupo de convidados bem vestidos observa Darcy do outro lado do salão, com expressões impressionadas e avaliadoras, murmurando entre si.
