As páginas aparecem como foram desenhadas, em inglês. Logo abaixo delas está a versão em texto traduzida deste capítulo. Ler a versão em texto
Faça login para continuar lendo Dead Hours
Você leu 3 de 8 páginas de Próxima varrida. Faça login para ler o resto — ou crie uma conta Inkroost gratuita, o que leva um momento e também abre todos os outros capítulos gratuitos do site.
Grátis para participar. Nós o levaremos de volta a esta página.
Versão em Texto Um acompanhamento escrito para este capítulo — para acessibilidade, leitores de tela e pesquisa.
Na noite seguinte à varrida dos três, Kiku se atrasa e Kaito sai sozinho, se desgastando ao lutar contra o vento pelo quarteirão inteiro. Quando Kiku chega, ensina a ele a varrer a favor do vento e a se contentar com um caminho livre o bastante para passar. Rin leva chá para fora, e Kaito acrescenta uma coluna só para a calçada no livro de registros.
Página 1
Do lado de fora, chove diante da loja de conveniência bem iluminada, enquanto folhas cruzam o chão molhado levadas pelo vento. Do lado de dentro, folhas se acumulam junto à parte de baixo da porta de vidro. Kaito e Rin estão atrás do balcão; Rin segura um celular. Rin: “Essa é a décima primeira vez que você olha para o vidro.” Kaito: “…Elas estão voltando.”
Página 2
Kaito está atrás do balcão, usando um avental listrado e apoiando as duas mãos nele enquanto se inclina para a frente. Ele diz: “Ela falou na próxima varrida. Não nesta.” Em um close, ele olha de lado e pergunta: “Quando é a próxima varrida?” Rin, usando um moletom com capuz e um avental listrado, segura o celular e faz um gesto com a mão livre: “Pergunta pra ela.” Kaito varre o chão perto da entrada de vidro e diz: “Não vou assumir o lugar dela.” Na chuva, ele sai com a vassoura no ombro e diz: “Só vou cuidar deste canto.”
Página 3
Kaito, usando um avental listrado com o nome KAITO, varre folhas molhadas diante da loja, na chuva. O vento sopra as folhas de volta para os pés dele. Uma senhora idosa de lenço na cabeça e casaco escuro se aproxima, empurrando um carrinho com uma vassoura ao lado. Kaito: “Você está varrendo contra o vento.” Kaito: “Elas continuam voltando.”