As páginas aparecem como foram desenhadas, em inglês. Logo abaixo delas está a versão em texto traduzida deste capítulo. Ler a versão em texto
Faça login para continuar lendo Dead Hours
Você leu 3 de 8 páginas de O Mesmo Lado. Faça login para ler o resto — ou crie uma conta Inkroost gratuita, o que leva um momento e também abre todos os outros capítulos gratuitos do site.
Grátis para participar. Nós o levaremos de volta a esta página.
Versão em Texto Um acompanhamento escrito para este capítulo — para acessibilidade, leitores de tela e pesquisa.
Na manhã seguinte a Kaito finalmente atravessar o vidro, ele volta para a calçada e descobre que ajudar Kiku não é a mesma coisa que assumir o trabalho dela. Quando o vento espalha os detritos de volta pela calçada, ele aprende a valorizar um caminho que fica transitável com uma varrida de cada vez, e Rin decide se juntar a eles do lado de fora.
Página 1
Do lado de fora da loja bem iluminada, Kaito e uma senhora idosa seguram vassouras sobre o pavimento molhado. No crachá de Kaito está escrito “KAITO.” Kaito: “Você voltou.” Kaito: “Eu disse que voltaria amanhã.” Senhora idosa: “Você dormiu?” Kaito: “Não muito.”
Página 2
Kiku e Kaito varrem um chão reflexivo perto da fachada de vidro da loja, com folhas espalhadas ao redor. Kiku: “Mantenha a vassoura baixa.” Kiku: “Deixe as cerdas fazerem o trabalho.” Kaito: “Eu estava deixando ela saber quem manda.”
Página 3
Do lado de fora da loja com fachada de vidro, folhas e pedaços de lixo estão espalhados pelo pavimento molhado. O jovem de avental listrado está de frente para a senhora idosa, que varre com uma vassoura comprida. Jovem: Desculpa. Acabei desfazendo o seu trabalho. Senhora idosa: O vento faz parte do caminho. Jovem: Parece que— Senhora idosa: Não é uma sentença.
