Pular para o conteúdo

10 créditos de boas-vindas por tempo limitado

Eles são seus ao criar sua conta. Use em até 7 dias.

Cadastre-se grátis
/

As páginas aparecem como foram desenhadas, em inglês. Logo abaixo delas está a versão em texto traduzida deste capítulo. Ler a versão em texto

Esta série é lida da direita para a esquerda — comece cada página do quadro superior direito.
Vista ampla da loja de conveniência à noite, de dentro das portas de correr. O piso de ladrilho acabou de ser limpo e está vazio. Kaito está no meio da loja com um esfregão e um balde, enquanto Rin está sentada no banquinho do caixa.
Três quadros: Kaito torce o esfregão e enumera o que já terminou, Rin filma, e ele olha para o piso vazio e brilhante.
Uma vista baixa pelo corredor central: uma única fileira de pegadas molhadas atravessa o piso limpo, afastando-se das portas, e para de repente, sem nada além dela.
/
/ 3
Vista ampla da loja de conveniência à noite, de dentro das portas de correr. O piso de ladrilho acabou de ser limpo e está vazio. Kaito está no meio da loja com um esfregão e um balde, enquanto Rin está sentada no banquinho do caixa.
Três quadros: Kaito torce o esfregão e enumera o que já terminou, Rin filma, e ele olha para o piso vazio e brilhante.
Uma vista baixa pelo corredor central: uma única fileira de pegadas molhadas atravessa o piso limpo, afastando-se das portas, e para de repente, sem nada além dela.

Faça login para continuar lendo Dead Hours

Você leu 3 de 18 páginas de Pegadas. Faça login para ler o resto — ou crie uma conta Inkroost gratuita, o que leva um momento e também abre todos os outros capítulos gratuitos do site.

Grátis para participar. Nós o levaremos de volta a esta página.

Versão em Texto Um acompanhamento escrito para este capítulo — para acessibilidade, leitores de tela e pesquisa.

3 da manhã, chuva do lado de fora da loja que funciona de madrugada. Kaito termina de passar o esfregão no piso de vendas, deixando-o impecavelmente seco e brilhante. Dez minutos depois, uma única fileira de pegadas molhadas atravessa o corredor central, vindo das portas, e para de repente no meio do caminho, sem nada além dela. Não há rastro de volta. Ninguém nos corredores. Ninguém entrou. Incapaz de aceitar que alguém entrou na loja, parou e nunca foi embora, Kaito declara guerra silenciosa às sete pegadas e passa todo o turno da madrugada tentando descobrir quem as fez, cada vez mais obcecado com a ideia de que um rastro pode ter começo e não ter fim. A noite inteira, ele se agacha ao lado da última pegada, com a mão espalmada no piso e murmura, com o olhar vazio: “...para aqui.” Ele procura em todos os corredores, verifica a porta dos funcionários, encontra a calçada lá fora completamente sem marcas e fica esperando na linha de espera da matriz, enquanto uma sequência de clientes habituais da madrugada dá respostas categóricas e contraditórias que ninguém pode confirmar: o cliente de agasalho diz que o piso sempre faz isso e que as pegadas aparecem sozinhas enquanto seca; um assalariado bêbado jura que alguém mora atrás das prateleiras há anos e que ele já o viu; uma corredora alegre insiste que as pegadas são dela, de ontem à tarde. Rin transmite a vigília inteira ao vivo como “Quem Foi Até a Porta”, com um breve instante de quase sinceridade mais tarde, dizendo que não é uma pessoa e que as coisas param sem nunca avisar, antes de erguer o celular de novo. Perto do amanhecer, as pegadas finalmente secam e desaparecem do piso. E Kaito, esgotado, assume a mesma posição agachada uma última vez sobre o chão limpo e vazio, com um pequeno sorriso sereno: “...sumiram.” Então chega a revelação: a gravação que Rin plantou logo no primeiro minuto. Ela vira o celular e reproduz o vídeo das dez: Kaito trazendo a caixa de suprimentos pela porta, seguindo direto pelo corredor central, deixando-a no meio do caminho e voltando pelo lado seco junto ao balcão. Sete pegadas entrando, nenhuma saindo. Ele passou seis horas investigando a si mesmo. “Quem Foi Até a Porta” chega a quatrocentos mil espectadores; Kaito encontra a resposta certa, e é ele. Só ele. A luz do amanhecer enche a loja impecável exatamente do mesmo ângulo de quando a noite começou. O piso está seco e vazio, e uma nova fileira de pegadas molhadas entra pelas portas e para no meio do caminho. Rin já está com o celular erguido. Já está ao vivo.

Página 1

Um plano geral da loja, vista da entrada numa noite chuvosa. Os corredores se estendem até as geladeiras iluminadas no fundo, e o balcão acompanha a parede à esquerda. O piso de vinil acabou de ser limpo e brilha, completamente vazio. Kaito está no meio dele com um esfregão e um balde. Rin está sentada no banquinho do caixa com o celular. A rua lá fora está escura e molhada. KAITO: Pronto.

Página 2

Quadro 1. Atrás do balcão, Kaito torce o esfregão sobre o balde, com as mangas arregaçadas e um ar discretamente satisfeito. O piso atrás dele está vazio e brilhante. KAITO: Caixa guardada. Lixo guardado. Piso limpo. Quadro 2. Rin no banquinho, celular erguido, filmando Kaito com uma expressão totalmente impassível. RIN: Peguei. Quadro 3. Kaito encosta o esfregão no balcão e gira os ombros, olhando para o piso vazio com uma rara satisfação. KAITO: Ninguém entra a essa hora mesmo.

Página 3

Uma vista rente ao chão pelo corredor central, na direção das geladeiras iluminadas. No ladrilho recém-limpo há uma única fileira de pegadas molhadas, escuras e brilhantes, que vem das portas e para de repente no meio do caminho, deixando o piso limpo e vazio além da última pegada. Não há rastro de volta nem pegadas em nenhum outro lugar. As pernas de Kaito e o esfregão aparecem na beirada do quadro. KAITO: ...tem alguém aqui.

Inkroost para iPhone

Leia quadrinhos grátis e crie os seus com o Inky.

Abrir na App Store