Pular para o conteúdo

10 créditos de boas-vindas por tempo limitado

Eles são seus ao criar sua conta. Use em até 7 dias.

Cadastre-se grátis
/

As páginas aparecem como foram desenhadas, em inglês. Logo abaixo delas está a versão em texto traduzida deste capítulo. Ler a versão em texto

Esta série é lida da direita para a esquerda — comece cada página do quadro superior direito.
Plano noturno amplo da loja de conveniência vazia; Kaito está no balcão oeste, olhando para a panela de oden com um ovo dentro.
Quatro quadros: Kaito examina o último ovo de oden enquanto Rin, no celular, manda ele jogar fora; Kaito se recusa.
Três quadros: Rin filma a panela e dá nome ao vídeo; quase não resta caldo; close no ovo claro e mole.
/
/ 3
Plano noturno amplo da loja de conveniência vazia; Kaito está no balcão oeste, olhando para a panela de oden com um ovo dentro.
Quatro quadros: Kaito examina o último ovo de oden enquanto Rin, no celular, manda ele jogar fora; Kaito se recusa.
Três quadros: Rin filma a panela e dá nome ao vídeo; quase não resta caldo; close no ovo claro e mole.

Faça login para continuar lendo Dead Hours

Você leu 3 de 18 páginas de O Último Ovo. Faça login para ler o resto — ou crie uma conta Inkroost gratuita, o que leva um momento e também abre todos os outros capítulos gratuitos do site.

Grátis para participar. Nós o levaremos de volta a esta página.

Versão em Texto Um acompanhamento escrito para este capítulo — para acessibilidade, leitores de tela e pesquisa.

3 da manhã na loja Dead Hours: o caldo do oden quase secou, e boiando no restinho está um único ovo cozido e solitário, que está ali desde o começo do turno. Kaito não consegue deixar que comida boa vá para o lixo enquanto ele está de serviço e decide que o ovo VAI ser vendido — para uma pessoa de verdade, não descartado — antes do amanhecer. Rin começa a filmar “O Último Ovo”. Durante a noite toda, Kaito ergue a concha até a altura dos olhos, com o ovo equilibrado nela, e o oferece — “...o ovo?” — e recebe uma recusa, três vezes, sempre com a mesma sequência. Uma série de frequentadores lhe passa informações contraditórias e impossíveis de verificar sobre ovos: o frequentador de agasalho jura que o último ovo absorve todo o caldo da noite e é o prêmio da panela; o assalariado bêbado insiste que nunca se pega o último ovo, porque dá azar; o corredor animado diz que um ovo cozido por tanto tempo vira borracha e fica intragável; a matriz o deixa esperando na linha. Rin tem um breve momento de quase sinceridade — diz que ele não quer mesmo vender o ovo, só não suporta que a noite tenha desperdiçado alguma coisa — antes de voltar a erguer o celular. Perto do amanhecer, um cliente idoso finalmente diz as palavras mágicas: “Vou levar o ovo”, e o rosto de Kaito se transforma de resignação em esperança. Mas, quando ele enfia a concha na panela, não há ovo: ele se desfez horas antes, cozido demais, e se dissolveu no caldo muito antes de alguém querer comprá-lo. Kaito estava oferecendo um ovo que já não existia. O cliente compra um café e vai embora; “O Último Ovo” chega a seiscentas mil visualizações; Rin admite que teria comprado o ovo às três, se ele não tivesse insistido em esperar por um cliente de verdade. Kaito descobre a resposta certa — o ovo tinha sumido — e nada mais. O painel final espelha a primeira página sob a luz cinzenta do amanhecer: a panela, esvaziada e reabastecida, o funcionário do turno diurno colocando um ovo novo no caldo limpo, e Rin já com o celular erguido.

Página 1

Plano geral amplo da loja de conveniência Dead Hours às 3 da manhã. Lâmpadas fluorescentes iluminam os corredores vazios; os refrigeradores com portas de vidro brilham ao fundo, e a rua deserta está molhada pela chuva além das vitrines da entrada. Pequeno atrás do balcão de atendimento oeste, Kaito olha para a panela de oden da konbini, onde um único ovo claro repousa no restinho do caldo. Kaito: "...ainda sobrou um."

Página 2

Quatro quadros. Kaito examina a panela de oden, concha na mão, olhando para o único ovo claro. Kaito: "Um ovo. Está aí desde o começo do turno." Rin se apoia no balcão, com um fone no ouvido e o celular na mão, sem se importar. Rin: "Então joga fora." Kaito se vira para ela, impassível, mas intenso. Kaito: "No meu turno, comida nenhuma vai pro lixo." Close no único ovo soltando vapor no caldo raso. Kaito: "Ele vai ser vendido. Pra uma pessoa. Até o amanhecer."

Página 3

Três quadros. Rin ergue o celular para filmar Kaito e a panela. Rin: "Nova série. ‘O Último Ovo’." Kaito despeja com a concha o restinho do caldo sobre o ovo; quase não há líquido. Rin: "Quase não tem caldo. Está aí nadando há horas." Close silencioso do único ovo claro numa fina camada de caldo, com as bordas já amolecendo.

Inkroost para iPhone

Leia quadrinhos grátis e crie os seus com o Inky.

Abrir na App Store