Pular para o conteúdo

10 créditos de boas-vindas por tempo limitado

Eles são seus ao criar sua conta. Use em até 7 dias.

Cadastre-se grátis
/

As páginas aparecem como foram desenhadas, em inglês. Logo abaixo delas está a versão em texto traduzida deste capítulo. Ler a versão em texto

Esta série é lida da direita para a esquerda — comece cada página do quadro superior direito.
Vista ampla noturna dos corredores de uma loja de conveniência 24 horas; Kaito está atrás do balcão enquanto Rin se senta ao lado dele num banquinho, olhando para o celular. A chuva cai do lado de fora das portas de vidro.
Um cliente apressado coloca uma cesta de compras cheia no balcão, recebe uma ligação e sai correndo na chuva, deixando a cesta e um guarda-chuva transparente para trás enquanto Kaito tenta alcançá-lo.
Kaito encara a cesta abandonada, percebendo que ela saiu da prateleira, mas não foi paga, enquanto Rin ergue o celular para começar a filmar.
/
/ 3
Vista ampla noturna dos corredores de uma loja de conveniência 24 horas; Kaito está atrás do balcão enquanto Rin se senta ao lado dele num banquinho, olhando para o celular. A chuva cai do lado de fora das portas de vidro.
Um cliente apressado coloca uma cesta de compras cheia no balcão, recebe uma ligação e sai correndo na chuva, deixando a cesta e um guarda-chuva transparente para trás enquanto Kaito tenta alcançá-lo.
Kaito encara a cesta abandonada, percebendo que ela saiu da prateleira, mas não foi paga, enquanto Rin ergue o celular para começar a filmar.

Faça login para continuar lendo Dead Hours

Você leu 3 de 18 páginas de A Cesta. Faça login para ler o resto — ou crie uma conta Inkroost gratuita, o que leva um momento e também abre todos os outros capítulos gratuitos do site.

Grátis para participar. Nós o levaremos de volta a esta página.

Versão em Texto Um acompanhamento escrito para este capítulo — para acessibilidade, leitores de tela e pesquisa.

3 da manhã, chuva na loja das horas mortas. Um cliente apressado enche uma cesta de mão e, justo quando chega ao caixa, recebe uma ligação e sai correndo na chuva — deixando para trás uma cesta cheia de compras, sem pagar nem levar, junto com um guarda-chuva transparente perto da porta. Kaito se vê num impasse que só ele poderia sofrer: os produtos saíram das prateleiras, mas não foram vendidos — uma compra congelada entre a prateleira e a venda, sem pertencer a ninguém. Ele não pode recolocá-los nas prateleiras (o dono pode voltar), não pode passar no caixa (não há ninguém para pagar) e não pode deixar uma transação apodrecendo no balcão. Então, declara uma guerra silenciosa à cesta e decide resolver a situação antes do amanhecer, passando a noite toda remoendo quando uma coisa deixa de ser mercadoria e passa a pertencer a alguém. A noite inteira, as portas de correr tocam e Kaito ergue a cesta, meio na esperança — só para congelar, incapaz de tomar uma decisão, e colocá-la de volta no mesmo lugar, com a mesma expressão vazia, enquanto murmura “...ainda não”. Uma sequência de frequentadores do turno da madrugada dá vereditos que ninguém pode confirmar: o cliente de agasalho diz para simplesmente devolver tudo às prateleiras, um assalariado bêbado diz “achado não é roubado” e tenta levar a cesta, e um corredor sorridente insiste que Kaito devia comprá-la. Kaito vai mais longe — coloca tudo numa sacola, tenta registrar a cesta, fica esperando na linha de espera da matriz — enquanto Rin transmite a vigília ao vivo, em silêncio, como “Homem Protege uma Cesta”. Por um instante, ela demonstra quase sinceridade ao dizer que ele é a única pessoa viva que protegeria as compras pela metade de um desconhecido como se aquilo importasse, antes de erguer o celular de novo. Perto do amanhecer, esgotado e incapaz de suportar aquele limbo, Kaito finalmente toma uma decisão e compra a cesta inteira com o próprio dinheiro para encerrar a transação — invertendo a piada recorrente num sereno e triunfante “...pronto”. No instante em que paga, as portas tocam e o verdadeiro dono volta correndo — não por causa das seis horas de vigília de Kaito, mas porque viu a publicação viral de Rin —, pega o guarda-chuva que realmente veio buscar, dispensa a cesta (“ah, pode ficar com tudo, não preciso disso”) e agradece a Rin, antes de comprar um único café e ir embora. Kaito fica com as compras aleatórias de um desconhecido que nunca quis; Rin tira da sacola o único item bom e leva para si. “Homem Protege uma Cesta — seis horas” chega a quatrocentas mil visualizações; Kaito não ganha nada. A luz do amanhecer toma a loja impecável, exatamente como no início da noite — e, no balcão recém-liberado, já há outra cesta abandonada, com o celular de Rin erguido e a transmissão ao vivo já começada.

Página 1

Uma tomada ampla mostra os corredores da loja de conveniência às 3 da manhã. Produtos em embalagens sem identificação ocupam as prateleiras, os refrigeradores brilham, e a chuva risca as portas de vidro, diante de uma rua vazia. Atrás do balcão está Kaito (cabelo preto bagunçado, olhos cansados, avental escuro listrado, crachá KAITO); Rin (cabelo curto e claro, moletom sob o avental, um fone de ouvido, celular na mão, crachá RIN) está sentada num banquinho ao lado dele, olhando para o celular. O balcão está vazio. Kaito: "Três da manhã. Finalmente, silêncio."

Página 2

Quadro 1: Um cliente aflito, com o casaco úmido, põe no balcão uma cesta de mão de plástico cheia de produtos em embalagens sem identificação. Um guarda-chuva transparente está pendurado na beirada do balcão. Kaito estende a mão para o caixa. Cliente: "Só isso, por favor—" Quadro 2: Um celular toca no bolso do casaco do cliente; o rosto dele se volta num sobressalto, alarmado, enquanto a mão de Kaito fica suspensa. Cliente: "—hã— agora?! Tenho que ir!" Quadro 3: O cliente sai correndo pelas portas de correr, entrando na chuva e deixando a cesta cheia e o guarda-chuva para trás. Kaito se inclina sobre o balcão, tentando alcançá-lo. Kaito: "Senhor— sua cesta—"

Página 3

Quadro 1: Kaito está imóvel, olhando para a cesta cheia no balcão. A entrada chuvosa está vazia atrás dele. Kaito: "...Ele não pagou." Quadro 2: Ele gesticula da cesta para as prateleiras, tenso. Kaito: "Saiu da prateleira. Mas não foi vendida." Kaito: "Então... não pertence a ninguém." Quadro 3: Rin ergue o celular e aponta a câmera para a cesta e para Kaito, com um sorrisinho. Rin: "Ooh. Um cara contra uma cesta. Ao vivo."

Inkroost para iPhone

Leia quadrinhos grátis e crie os seus com o Inky.

Abrir na App Store