As páginas aparecem como foram desenhadas, em inglês. Logo abaixo delas está a versão em texto traduzida deste capítulo. Ler a versão em texto
Faça login para continuar lendo Dead Hours
Você leu 3 de 12 páginas de O troco certo. Faça login para ler o resto — ou crie uma conta Inkroost gratuita, o que leva um momento e também abre todos os outros capítulos gratuitos do site.
Grátis para participar. Nós o levaremos de volta a esta página.
Versão em Texto Um acompanhamento escrito para este capítulo — para acessibilidade, leitores de tela e pesquisa.
Um cliente paga um iene a mais e vai embora antes que Kaito consiga devolver o dinheiro. Incapaz de ignorar o desequilíbrio, Kaito passa o turno inteiro obcecado em resolver o caso de uma única moeda de iene, enquanto Rin documenta sua decadência como uma narradora de true crime. Quando o cliente volta ao amanhecer por algo que realmente importa, Kaito precisa escolher entre estar certo e ser gentil.
Página 1
Cena: No caixa vazio da loja de conveniência, Kaito olha para a moeda que o cliente pagou a mais enquanto segura o restante do troco. O turno da noite está tão quieto que o erro parece enorme. Texto visível nos balões, em ordem de leitura: Kaito: "Você pagou a mais." Função na história: Gag inicial. Um erro trivial de um iene se transforma na crise moral de Kaito.
Página 2
Cena: A moeda paga a mais está sozinha no balcão, sob a luz forte da loja de conveniência. As mãos de Kaito a emolduram como se fosse uma prova de um crime. Texto visível nos balões, em ordem de leitura: Kaito: "Um iene." Função na história: O pequeno erro se transforma numa missão melodramática.
Página 3
Cena: Rin, de avental e moletom, com um fone em uma das orelhas, grava Kaito com o celular enquanto ele encara a moeda na palma da mão. Sua expressão mostra que ela já viu tanta maluquice no turno da noite que reconhece o início de um novo episódio. Texto visível nos balões, em ordem de leitura: Rin: "E assim começa." Função na história: Rin se torna a testemunha divertida e transforma a reação exagerada de Kaito em entretenimento.
