As páginas aparecem como foram desenhadas, em inglês. Logo abaixo delas está a versão em texto traduzida deste capítulo. Ler a versão em texto
Faça login para continuar lendo Dead Hours
Você leu 3 de 18 páginas de A intrusa. Faça login para ler o resto — ou crie uma conta Inkroost gratuita, o que leva um momento e também abre todos os outros capítulos gratuitos do site.
Grátis para participar. Nós o levaremos de volta a esta página.
Versão em Texto Um acompanhamento escrito para este capítulo — para acessibilidade, leitores de tela e pesquisa.
3 da manhã. Kaito acaba de deixar a loja das horas mortas impecável, silenciosa e brilhando — quando uma única mosca entra pelas portas de correr. Incapaz de tolerar a única falha em seu reino imaculado, ele se arma com um folheto em branco bem enrolado e declara guerra total à intrusa, mesmo com Rin apontando, sem rodeios, que as portas vão simplesmente abrir ao amanhecer e deixá-la sair sozinha. Durante o turno, a mosca escapa de cada golpe, pousa em um assalariado no meio de uma tentativa de acertá-la, ignora os conselhos absurdos do freguês de agasalho e leva Kaito a uma crise existencial sobre a única imperfeição em seu mundo perfeito — cada tentativa frustrada terminando no mesmo instante de Kaito imóvel, com a arma erguida e o olhar morto. Rin filma tudo como “Homem contra Mosca”, com um breve lampejo de sinceridade antes de voltar ao celular. Perto do amanhecer, Kaito finalmente encurrala a mosca contra o vidro do refrigerador, com um sorriso sereno pela primeira vez na noite... e as portas da entrega da manhã se abrem, e a mosca sai flutuando para a aurora sozinha, exatamente como Rin prometeu. Kaito não ganha nada; a transmissão de seis horas de Rin conquista a internet. Ele fica na loja impecável à luz do dia, exatamente onde começou — e uma segunda mosca entra flutuando pela porta aberta.
Página 1
Plano de apresentação visto das portas de correr, mostrando os corredores claros e vazios de uma loja de conveniência às 3 da manhã e a rua escura do lado de fora das vitrines. Kaito, usando o avental listrado da loja com uma etiqueta escrito KAITO, está no meio do corredor com um pano de limpeza, discretamente satisfeito com a loja impecável. Ao fundo, Rin, de capuz sob o avental e com uma etiqueta escrito RIN, se apoia no caixa, absorta no celular. Kaito: ...Perfeito.
Página 2
Quadro 1: Close no rosto satisfeito de Kaito quando uma pequena mosca preta zumbe perto da cabeça dele. Quadro 2: Kaito vira a cabeça de repente, arregalando os olhos e encarando a mosca, agora pousada numa prateleira vazia. Kaito: ...Uma mosca. Quadro 3: Rin no caixa, sem tirar os olhos do celular; Kaito está rígido atrás dela. Rin: As portas abrem às seis. Ela vai embora sozinha. Kaito: Ela está na minha loja.
Página 3
Quadro 1: Kaito enrola bem apertado um folheto de papel em branco, formando um bastão fino, decidido. Kaito: No meu turno, não. Quadro 2: Ele empunha o folheto enrolado na vertical, como uma espada. Kaito: Esta loja é um sistema fechado. Uma falha. Uma só. Quadro 3: Rin ergue o celular para filmá-lo, com um sorrisinho. Rin: Ao vivo. “Homem contra Mosca”. Quadro 4: Close extremo de uma mosca doméstica se limpando tranquilamente na beirada de uma prateleira, sem perceber nada.
