As páginas aparecem como foram desenhadas, em inglês. Logo abaixo delas está a versão em texto traduzida deste capítulo. Ler a versão em texto
Faça login para continuar lendo Dead Hours
Você leu 3 de 9 páginas de Dois Kaitos. Faça login para ler o resto — ou crie uma conta Inkroost gratuita, o que leva um momento e também abre todos os outros capítulos gratuitos do site.
Grátis para participar. Nós o levaremos de volta a esta página.
Versão em Texto Um acompanhamento escrito para este capítulo — para acessibilidade, leitores de tela e pesquisa.
Um entregador expansivo entra e cumprimenta Kaito como um velho amigo, agradecendo calorosamente por um favor que Kaito nunca fez. Descobre-se que o homem tem aparecido em horários estranhos e lidado com outro atendente que também chama de Kaito. Como Kaito trabalha quase todos os turnos, ele não consegue explicar quando esse outro Kaito aparece. Rin filma tudo enquanto sugere alegremente que ele foi substituído. O homem vai embora feliz, ainda agradecendo a Kaito — e as imagens de segurança mostram apenas Kaito, trabalhando num turno de que não se lembra.
Página 1
Página densa de sete quadros. Tarde da noite, na loja de conveniência. Um entregador corpulento, de jaqueta de trabalho azul-marinho, boné jogado para trás e prancheta debaixo do braço, entra pela porta de vidro com um sorrisão caloroso e se apoia no balcão como um velho amigo. Kaito (crachá KAITO) olha para ele sem expressão nenhuma, sem reconhecê-lo. Rin (crachá RIN) olha para os dois por cima do celular, com um interesse discreto, enquanto o entregador bate alegremente no balcão. ENTREGADOR: Kaito! Meu camarada! KAITO: ...Oi.
Página 2
Página densa de oito quadros. O entregador gesticula animadamente e agradece a Kaito por um favor de que Kaito não se lembra, fazendo mímica de carregar algo pesado para reencenar a situação. Kaito (crachá KAITO) pisca devagar, sem entender nada, e abre a boca para corrigi-lo. O entregador ri e faz pouco caso, numa boa. Rin (crachá RIN) ergue o celular para começar a filmar. ENTREGADOR: Você me salvou na terça passada! KAITO: Eu salvei?
Página 3
Página densa de sete quadros. O entregador descreve outro atendente com as mãos, assentindo com confiança e apontando o polegar por cima do ombro, como se fosse perfeitamente normal lidar com aquele homem. Kaito (crachá KAITO) pisca devagar, horrorizado, com uma gota de suor na têmpora. Depois, encara o vazio, com uma mão espalmada no balcão, contando os turnos nos dedos. Rin (crachá RIN) sorri de canto atrás do celular. ENTREGADOR: O outro Kaito. Turno da noite. KAITO: Eu sou o turno da noite.