본문으로 건너뛰기

기간 한정 웰컴 크레딧 10개

가입하면 바로 받을 수 있어요. 7일 안에 사용하세요.

무료 가입
/

페이지는 그려진 그대로 영어로 보여요. 이 회차를 번역한 텍스트 버전은 페이지 아래에 있어요. 텍스트 버전 읽기

이 시리즈는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽어요 — 각 페이지는 오른쪽 위 컷부터 시작하세요.
새벽 3시, 길에서 유리창 너머로 바라본 Dead Hours 편의점의 전경이다. 서쪽 벽 카운터에서 원장을 펼쳐 든 카이토와 의자에 앉아 휴대폰을 든 린이 보인다. 밖에는 비에 젖은 빈 도로가 펼쳐져 있다.
네 컷이다. 카이토가 어두운 길가를 바라본다. 휴대폰을 든 린은 아침 배송 기사가 매일 같은 사람이라고 말한다. 카이토는 한 번도 그 얼굴을 본 적 없다는 걸 깨닫고 멍한 눈으로 굳어 버린다.
세 컷이다. 카이토는 연필을 내려놓고 배송 기사가 도착할 때까지 남아 마침내 만나겠다고 지친 얼굴로 결심한다. 린은 무심하게 그 말을 되풀이한다.
/
/ 3
새벽 3시, 길에서 유리창 너머로 바라본 Dead Hours 편의점의 전경이다. 서쪽 벽 카운터에서 원장을 펼쳐 든 카이토와 의자에 앉아 휴대폰을 든 린이 보인다. 밖에는 비에 젖은 빈 도로가 펼쳐져 있다.
네 컷이다. 카이토가 어두운 길가를 바라본다. 휴대폰을 든 린은 아침 배송 기사가 매일 같은 사람이라고 말한다. 카이토는 한 번도 그 얼굴을 본 적 없다는 걸 깨닫고 멍한 눈으로 굳어 버린다.
세 컷이다. 카이토는 연필을 내려놓고 배송 기사가 도착할 때까지 남아 마침내 만나겠다고 지친 얼굴로 결심한다. 린은 무심하게 그 말을 되풀이한다.

Dead Hours을(를) 계속 읽으려면 로그인하세요

인계의 18페이지 중 3페이지를 읽었어요. 나머지를 읽으려면 로그인하거나 무료 Inkroost 계정을 만드세요. 금방 끝나고 사이트의 다른 모든 무료 챕터도 열려요.

가입은 무료예요. 바로 이 페이지로 다시 데려다 드릴게요.

텍스트 버전 이 챕터의 글 버전 — 접근성, 스크린 리더, 검색을 위한 거예요.

새벽 3시, 비 내리는 Dead Hours 편의점. 카이토는 일손이 잠시 뜬 틈에 원장에 오늘 밤을 기록하고 있다. 그때 린이 무심하게 내뱉은 한마디가 카이토의 머릿속을 떠나지 않는다. 새벽 배송을 오는 기사는 2년 동안 매일 같은 사람인데, 카이토는 그 얼굴을 단 한 번도 본 적이 없다는 것. 2페이지에서 극적인 질문이 던져진다. 작별할 때만 마주치는 사람을 만날 수 있을까? 카이토에게 배송 상자가 카운터에 놓이는 순간은 늘 같은 뜻이었다. 밤이 끝났으니 집에 가라는 것. 그렇게 카이토는 500번의 새벽 동안 이 남자를 만났지만, 매번 이미 퇴근 중이었다. 외투를 반쯤 걸치고 정신은 벌써 딴 데 가 있었다. 린 다음으로 그의 삶에서 가장 꾸준히 존재하는 사람은, 구조적으로 한 번도 만날 수 없었던 낯선 사람이었다. 카이토는 조용한 전쟁을 선포한다. 오늘 밤만큼은 상자가 도착할 때까지 그 자리에 깨어 있겠다는 다짐이다. 하지만 밤새 도착을 놓치기만 한다. 반복되는 장면은 밤 내내 똑같다. 헤드라이트가 젖은 길을 훑고, 카이토는 카운터 뒤에서 몸을 곧추세운다. ‘저 사람이다’ 싶어 반쯤 일어나 준비하지만, 지나가는 택시나 스쿠터, 평범한 승용차일 뿐 밴은 아니다. 그러면 카이토는 다시 푹 가라앉아 중얼거린다. ‘…아니네.’ 그는 기억 속에서 기사의 얼굴을 되살려 보려 하지만, 떠오르는 건 새벽의 흐릿한 잔상뿐이다. 본사에 전화해 이름을 물으려다 대기음만 듣는다. 미닫이문 앞에 외투를 일부러 벗어 둔 채 서서, 반사적으로 나가지 않도록 인사를 연습하기도 한다. 심야 단골들은 아침 배송을 오는 남자에 대해 서로 모순되고 확인할 수도 없는 판정을 내린다. 트레이닝복 차림 단골은 매일 기사가 바뀐다며, 외울 필요도 없다고 한다. 술 취한 회사원은 배송 따위 없고 상자가 저절로 나타나 가게가 알아서 재고를 채운다고 우긴다. 활기찬 조깅객은 매일 아침 그와 수다를 떤다며, 좋은 사람인데 어떻게 모르냐고 한다. 어느 말도 확인할 수 없다. 린은 대부분을 촬영하지 않는다. 새벽이 가까워진 어느 순간, 휴대폰을 내려놓고 진심에 가까운 말을 꺼낸다. 카이토는 매일 천 명의 낯선 사람에게 아침 인사를 하지만, 매일 그에게 굿나잇을 건네는 이 남자에게는 단 한 번도 고개를 들지 않았다고. 새벽이 다가오고 방법도 바닥난 카이토는 마침내 애써 상황을 만들기를 그만둔다. 길가를 지켜보는 대신 커피 필터를 채우고 선반을 정리하며, 피곤하지만 지금 이곳에 머물면서 다시 일한다. 바로 그때 반복되던 장면이 뒤집힌다. 미닫이문이 열리고 회색 상자가 카운터에 놓인다. 유리창에 새벽빛이 번진다. 이번에는 카이토가 바로 그곳에 있다. 두 손을 멈추고 고개를 들어 처음으로 그를 제대로 본다. 화제를 부를 만한 폭로나 속임수는 없다. 기사 테츠는 크고 쇳빛 머리에 온화한 남자다. 그는 카이토를 잘 알고 있다. “항상 여기 남아 있는 사람이잖아요. 다른 가게는 이 시간쯤이면 불이 꺼지거나, 젊은 직원이 벌써 갔죠. 여긴 늘 불이 켜져 있고, 당신은 항상 카운터에 있어요.” 그는 2년 동안 길 위에서 카이토를 바라보는 새벽의 짝이었고, 어두운 거리에 불이 켜진 가게가 아침을 맞이하는 건 좋은 일이라고 생각한다. 그는 장갑 낀 손을 원장 위에 얹고 자신의 표시가 오래전부터 거기 남아 있다고 말한다. 카이토와 같은 배송 구간이지만 맨 끝, 새벽 쪽 구간이다. 이제 가게가 그 원장을 이어받을 차례다. 또 다른 밤이 건네진다. 카이토는 진짜 궁금한 것 하나를 묻는다. 왜 매일 새벽 같은 구간을 도느냐고. 테츠는 누군가는 아침을 가져와야 하며, 불이 켜져 있던 곳에 아침을 가져다주는 게 좋다고 담담히 답한다. 그는 길가를 향해 돌아서며 “내일 봐요”라고 말한다. 그리고 카이토는 늘 그 순간 퇴근했지만, 이번에는 카운터에 남아 그가 떠나는 모습을 지켜본다. 매일의 작별이 마침내 만남이 된다. 린은 그 작은 장면을 촬영하지만, 이번에는 올리지 않는다. 매일 밤 아무것도 얻지 못하는 카이토는 새벽마다 찾아오는 한 번의 작별에 직접 함께하고, 자신의 밤을 끝내는 남자의 얼굴을 기억하게 된다. 마지막 페이지는 1페이지와 똑같은 카운터 구도를 평평한 잿빛 새벽으로 되풀이한다. 달라진 건 하나뿐이다. 늘 ‘카이토가 떠났다’는 뜻이던 상자가 카운터에 놓여 있는데, 이번에는 카이토가 그 옆에 남아 있다. 유리 너머로 흰 밴이 길가를 떠나고, 테츠가 창문 너머로 손을 든다. 상자가 도착하자마자 늘 나가던 카이토도 손을 들어 답한다. 밤샘 근무자들의 연대를 잇는 원장 이야기를 진전시키고, 경비원과 꽃집 주인, 자판기 관리인, 배달원, 길 건너 점원에 이어 밤샘 구역 전체에 아침을 가져오는 남자, 새 인물 테츠를 다음 이야기로 끌어들이는 독립적인 무표정 코미디다.

1페이지

심야의 편의점 전경을 넓게 보여준다. 어둡고 비에 젖은 길에서 남쪽 유리창 너머로 가게 안을 바라본 구도다. 차가운 형광등 아래 텅 빈 통로가 있고, 유리창에는 빗물이 맺혀 있다. 서쪽 벽 카운터 뒤에서 카이토가 펼쳐진 수제 원장 위에 서 있다. 짧은 연필을 들고 기록을 하다 멈춘 모습이다. 계산대 옆 의자에는 이어폰 한쪽을 낀 린이 앉아 휴대폰을 들고 있다. 린: "한가하네." 카이토: "…좋네."

2페이지

카운터 앞 네 컷이다. 1컷 — 카이토가 펼친 원장 위에 연필을 든 채 유리창 너머 어둡고 텅 빈 길가를 바라본다. 카이토: "…배송 올 때까지 조용하겠네." 2컷 — 린은 의자에 앉아 휴대폰을 느슨하게 쥔 채 고개도 들지 않는다. 린: "아침에 오는 사람 말이야. 매일 같은 사람이잖아." 3컷 — 카이토가 굳은 채 불안한 표정으로 린 쪽을 돌아본다. 카이토: "…배송 기사?" 4컷 — 멍한 카이토의 얼굴을 가까이 보여준다. 카이토: "…얼굴을 한 번도 본 적이 없어." 린: "그 사람이 올 때 넌 가잖아. 그게 규칙이니까."

3페이지

카운터 앞 세 컷이다. 1컷 — 카이토가 짧은 연필을 펼친 원장 위에 내려놓고 미닫이문 쪽을 결연히 바라본다. 카이토: "2년이야. 내가 일한 날은 매번 그 사람 손으로 끝났어." 2컷 — 지친 얼굴에 조용하고 완고한 결의가 서린 카이토. 카이토: "오늘은 올 때까지 여기 있을 거야. 만나겠어." 3컷 — 의자에 앉은 린이 휴대폰을 반쯤 내린 채 무심하게 말한다. 린: "배송을 만나겠다고?" 카이토: "배송을 만나겠어."

iPhone용 Inkroost

무료로 만화를 읽고 Inky와 나만의 만화를 만들어 보세요.

App Store에서 열기