페이지는 그려진 그대로 영어로 보여요. 이 회차를 번역한 텍스트 버전은 페이지 아래에 있어요. 텍스트 버전 읽기
Dead Hours을(를) 계속 읽으려면 로그인하세요
기다려의 18페이지 중 3페이지를 읽었어요. 나머지를 읽으려면 로그인하거나 무료 Inkroost 계정을 만드세요. 금방 끝나고 사이트의 다른 모든 무료 챕터도 열려요.
가입은 무료예요. 바로 이 페이지로 다시 데려다 드릴게요.
텍스트 버전 이 챕터의 글 버전 — 접근성, 스크린 리더, 검색을 위한 거예요.
새벽 3시, 비 내리는 데드 아워 편의점 앞. 중간 크기의 덥수룩한 회색 개 한 마리가 젖은 보도에 반듯하게 앉아 자동문을 바라본다. 비를 맞으면서도 꼼짝하지 않는다. 카이토는 근무가 끝나기 전에 개를 안으로 들이기로 마음먹는다. 살아 있는 것을 비 맞게 내버려 둘 수 없는 사람이니까. 하지만 목줄도 이름표도 없고, 먹을 것도 거들떠보지 않으며, 문턱을 넘지도 않고, 문만 계속 바라본다. 2페이지부터 극적인 질문이 던져진다. 이 개는 누구의 개고, 누구를 기다리고 있는 걸까? 몸을 피하지도, 먹이를 먹지도 않는 개는 길을 잃은 게 아니다. 누군가를 기다리는 것이다. 카이토는 그 누군가가 바로 유리문 너머에 있을지도 모른다는 생각에 견딜 수가 없다. 밤새 열린 출입구에 쪼그려 앉아 손을 내밀고 똑같은 무심한 말을 되뇐다. ‘…이리 와.’ 개는 그저 그를 바라보며 자리를 지킨다. 밤마다 찾아오는 손님들은 저마다 앞뒤가 맞지 않는 말을 늘어놓는다. 트레이닝복 차림의 단골은 생선가게 개라며 몇 년째 이곳에 온다고 한다. 술 취한 회사원은 지난겨울 달아난 옛 이웃의 개라며 개가 대답하지 않는 이름을 부른다. 활기찬 조깅족은 주인 없는 개라며 개들은 그냥 아무 데나 앉는 것뿐이고, 아무 의미도 없으며, 지루해지면 떠날 거라고 장담한다. 카이토는 진열대의 음식을 내밀지만 개는 외면한다. 직접 비를 맞으며 목줄이나 이름표가 있는지 살펴봐도 아무것도 나오지 않는다. 문 바로 안쪽에 따뜻하고 마른 자리를 마련하고, 개를 몰아붙이지 않으려 한발 물러서지만 그래도 개는 움직이지 않는다. 린은 밤새 이어지는 이 광경을 ‘기다리는 개’라는 제목으로 생중계한다. 새벽이 가까워질 무렵, 잠깐 진심을 내비친다. 무언가가 안으로 들어오지 않는다는 이유로 밤을 통째로 허비할 사람은 세상에 카이토뿐이라고. 어쩌면 개는 들어오길 기다리는 게 아니라, 그저 기다리는 것일지도 모른다고. 기다리는 것과 길을 잃는 건 다르다고. 그러고는 다시 휴대폰을 들어 올린다. 새벽녘, 지치고 맥이 빠진 카이토는 마침내 포기한다. 의자에 등을 기대고, 유리에서 손을 떼고, 문을 바라보지 않는다. 바로 그 순간 개가 일어난다. 되풀이되던 장면이 뒤집힌다. 개는 일어서지만 카이토에게 오지 않는다. 보도 끝, 희미하게 밝아 오는 새벽과 눈에 보이지 않을 만큼 먼 곳을 향해 고개를 돌리더니, 목적지를 향해 종종걸음으로 사라진다. 카이토는 그 개가 무엇을 기다렸는지, 그 너머에 무엇이 있었는지 보지도 못했고 알 수도 없었다. 애초에 카이토가 데려올 수 있는 개가 아니었다. 린은 생방송 댓글을 읽는다. 그 개는 매일 밤 같은 시각에 바로 그 모퉁이에 와서 새벽에 떠나며, 누구를 기다리는지는 아무도 모른다고 한다. 수수께끼는 풀리지 않은 채 남는다. 카이토는 개가 길을 잃은 게 아니었다는 사실만 알아냈을 뿐, 다른 건 아무것도 알지 못한다. ‘기다리는 개’의 시청자는 40만 명에 달한다. 마지막 페이지는 1페이지와 똑같은 구도의 가게 앞을 흐릿한 새벽빛 아래 비춘다. 젖은 보도는 텅 비어 있고, 개가 밤새 앉아 있던 자리에는 개가 웅크린 모양의 마른 자국 하나만 남았다. 빗물이 스며들며 그 자국은 벌써 어두워지고, 린은 개가 있던 빈자리를 촬영한다. “내일 같은 시간에.” 개와 개가 기다리는 정체불명의 사람을 다음 이야기의 씨앗으로 심는 단편이다.
1페이지
비에 번들거리는 텅 빈 길 건너편에서 바라본, 밤의 데드 아워 편의점 전경. 모퉁이에 유리로 된 가게가 환히 빛난다. 안쪽 계산대 뒤에는 카이토와 린이 한밤중 근무를 하고 있다. 자동문 바로 앞 콘크리트 보도에는 중간 크기의 덥수룩한 회색 개 한 마리가 등을 보이고 반듯하게 앉아 문을 바라본다. 비가 개 위로 쏟아진다. 대사 없음.
2페이지
패널 1: 계산대 안쪽에서 카이토가 하던 일을 멈추고, 빗물 얼룩이 진 유리문 너머 남쪽을 바라본다. 덥수룩한 회색 개가 보도에 앉아 안쪽을 보고 있다. 카이토: “저 개, 문 열었을 때부터 저기 있었어.” 패널 2: 한쪽 귀에 이어폰을 꽂은 린은 의자에 앉아 무광 검은 휴대폰에서 눈을 떼지 않는다. 린: “개잖아. 밖에 있어도 돼.” 패널 3: 유리문 앞의 카이토를 가까이 비춘다. 무표정한 그의 너머로 작은 개의 모습이 보인다. 카이토: “비를 피하는 것도 아니고, 가지도 않아. 문만 보고 있어.” 카이토: “누군가를 기다리는 거야.”
3페이지
패널 1: 자동문이 열린다. 카이토가 입구 매트 위, 문턱 바로 안쪽에 쪼그려 앉아 비 내리는 바깥으로 손을 내민다. 카이토: “이리 와. 비 맞지 말고.” 패널 2: 개 뒤쪽에서 바깥을 바라본다. 개는 젖은 보도에 반듯하게 앉아, 환한 출입구에 보이는 쪼그려 앉은 점원을 돌아본다. 움직이지 않는다. (대사 없음.) 패널 3: 같은 장면이 되풀이된다. 열린 출입구에 쪼그려 앉은 카이토는 빗방울이 떨어지는 소매를 입은 채, 무심하고 멍한 얼굴로 손을 내밀고 있다. 개는 손끝 너머에서 움직이지 않는다. 카이토: “…이리 와.”