본문으로 건너뛰기

기간 한정 웰컴 크레딧 10개

가입하면 바로 받을 수 있어요. 7일 안에 사용하세요.

무료 가입
/

페이지는 그려진 그대로 영어로 보여요. 이 회차를 번역한 텍스트 버전은 페이지 아래에 있어요. 텍스트 버전 읽기

이 시리즈는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽어요 — 각 페이지는 오른쪽 위 컷부터 시작하세요.
한밤중 편의점 통로가 길게 펼쳐진다. Kaito는 카운터를 닦고, Rin은 계산대 옆 의자에 앉아 휴대폰과 빈 흰 카드를 두고 있다.
세 컷. Kaito가 무슨 뜻이냐고 묻자 Rin은 빈 흰 카드를 카운터 위로 밀며 여섯 시까지 제안에 답해야 한다고 말한다.
네 컷에 걸친 카운터 투샷. Rin은 작업실 제안을 설명하고, Kaito는 계속 닦으며 “떠나는 게 좋겠어”라고 답한다.
/
/ 3
한밤중 편의점 통로가 길게 펼쳐진다. Kaito는 카운터를 닦고, Rin은 계산대 옆 의자에 앉아 휴대폰과 빈 흰 카드를 두고 있다.
세 컷. Kaito가 무슨 뜻이냐고 묻자 Rin은 빈 흰 카드를 카운터 위로 밀며 여섯 시까지 제안에 답해야 한다고 말한다.
네 컷에 걸친 카운터 투샷. Rin은 작업실 제안을 설명하고, Kaito는 계속 닦으며 “떠나는 게 좋겠어”라고 답한다.

Dead Hours을(를) 계속 읽으려면 로그인하세요

말해 봐의 18페이지 중 3페이지를 읽었어요. 나머지를 읽으려면 로그인하거나 무료 Inkroost 계정을 만드세요. 금방 끝나고 사이트의 다른 모든 무료 챕터도 열려요.

가입은 무료예요. 바로 이 페이지로 다시 데려다 드릴게요.

텍스트 버전 이 챕터의 글 버전 — 접근성, 스크린 리더, 검색을 위한 거예요.

새벽이 다가오고, Rin에게는 여섯 시까지 스카우트 제안에 답할 시간이 있다. 카운터에 놓인 빈 카드에는 아침까지 예 아니요로 답을 적어 보내야 한다. 극적인 질문은 Kaito의 몫이다. 그녀에게 떠나지 말라고 할까? 하지만 그는 2페이지에서 그건 자기 결정이 아니라고 생각한다. 밤새 Rin은 그가 말할 틈을 만들어 준다. 제안이 어떤 의미인지 하나씩 짚어 준다. 제대로 된 작업실, 도시, 마지막 근무, Toma가 그녀의 자리를 대신하는 일. 세 번이나 말을 멈추고 그의 대답을 기다리지만, 그는 매번 시선을 내리깐 채 예의 바른 말을 한다. “떠나는 게 좋겠어.” 밤을 지새우는 단골들은 누군가를 붙잡고 싶은 마음이 이기적인지에 대해 서로 모순되는, 확인할 길 없는 판결을 내린다. 트레이닝복 차림의 단골은 그게 세상에서 가장 이기적인 일이라고 하고, 술에 취한 샐러리맨은 다들 떠나지 말라고 하지만 진심은 아니라고 한다. 명랑한 조깅하는 손님은 원망할 마음만 없다면 이기적인 게 아니니 그냥 솔직히 말하라고 한다. 누구도 의견이 맞지 않는다. Rin은 진심에 가까운 말을 한 번 내비친다. 아홉 밤 전에 이미 ‘예’라고 써 두었고, 보내지 않을 이유 하나만 기다려 왔다고. 하지만 Kaito가 그 말을 돈 문제로 잘못 알아듣자 설명하지 않는다. 새벽, 그녀는 활짝 열린 출입문에 서 있다. 40화에서 코트를 걸친 Kaito가 서 있던 것과 똑같은 구도와 카메라 앵글이다. 이번이 가장 크고 마지막인 기회다. 하지만 이번에는 자동처럼 나오던 말이 나오지 않는다. Kaito는 입을 열지만 아무 말도 하지 않는다. “가”도, “남아”도 아니다. 그래서 Rin은 스스로 제안을 거절하고 ‘아니요’를 보낸 뒤 자기 자리를 되찾는다. 분명 화가 나 있지만 이유는 말하지 않는다. Kaito는 자신도 모르는 시험에 떨어졌다는 걸 끝내 알지 못한다. 마지막 대사는 무심하고 상처투성이다. “그냥 말해 주면 됐잖아.” 마지막 페이지는 1페이지와 똑같은 앵글을 잿빛 새벽으로 되풀이한다. 의자 두 개, 둘 다 사람이 앉아 있고, 휴대폰은 다시 그를 찍고 있다. 시리즈 내내 그랬던 것과 똑같지만, 결코 예전과 같지는 않다. 40화 「멀리 돌아가는 길」을 의도적으로 뒤집어 되받아친다. 그때 Rin은 자신만 남게 될 거라고 말해 Kaito가 떠나지 않도록 설득했다.

1페이지

한밤중, 비가 앞 유리창을 적시고 거리는 어둡고 텅 빈 Dead Hours 편의점의 전경. Kaito는 서쪽 카운터 뒤에서 카운터를 닦는다. Rin은 계산대 옆 의자에 앉아 있고, 휴대폰은 화면이 아래로 향한 채 작은 빈 흰 명함 옆에 놓여 있다. RIN: "아침까지 답을 보내야 해."

2페이지

Kaito가 닦던 손을 멈추고 곁눈질한다. KAITO: "뭘 답해?" Rin이 완전히 빈 작은 흰 명함을 그에게 조금 밀어 준다. RIN: "제안. 예 아니요. 여섯 시까지." Kaito는 카드에 시선을 내리며 그 말의 무게를 깨닫는다. KAITO: "……내가 정할 일은 아니야." RIN: "네 의견 물어본 거 아닌데."

3페이지

카운터 투샷. 의자에 앉은 Rin이 제안을 설명하는 동안 Kaito는 천에 시선을 둔다. RIN: "제대로 된 작업실을 준대. 편집실까지, 다." Kaito는 같은 자리를 계속 닦는다. 말없이 땀방울 하나가 맺혀 있다. RIN: "아마 도시로 가겠지. 이사할 거야." 여전히 눈을 내리깐 채 무덤덤하게 말한다. KAITO: "떠나는 게 좋겠어."

iPhone용 Inkroost

무료로 만화를 읽고 Inky와 나만의 만화를 만들어 보세요.

App Store에서 열기