페이지는 그려진 그대로 영어로 보여요. 이 회차를 번역한 텍스트 버전은 페이지 아래에 있어요. 텍스트 버전 읽기
Dead Hours을(를) 계속 읽으려면 로그인하세요
고요한 근무 시간의 17페이지 중 3페이지를 읽었어요. 나머지를 읽으려면 로그인하거나 무료 Inkroost 계정을 만드세요. 금방 끝나고 사이트의 다른 모든 무료 챕터도 열려요.
가입은 무료예요. 바로 이 페이지로 다시 데려다 드릴게요.
텍스트 버전 이 챕터의 글 버전 — 접근성, 스크린 리더, 검색을 위한 거예요.
Rin이 미팅을 하러 연예 기획사에 간 사이, Kaito는 시리즈에서 처음으로 완전히 혼자 심야 근무를 한다. 첫 번째 진열대를 마주하기도 전에 질문이 떠오른다. 지켜보는 사람 없는 밤은 어떤 밤일까? 그는 모든 일을 제대로 한다. 오뎅을 뒤집고, 필터를 채우고, 상품을 앞으로 당겨 진열하고, 아무도 기대지 않을 카운터를 닦는다. 하지만 그 완벽함이 견딜 수 없을 만큼 괴롭다. 혼자서는 생각의 소용돌이에 빠질 상대가 없기 때문이다. 밤사이 세 번, 그는 소리 내어 뭔가 말하려다가 계산대 옆 Rin의 빈 의자를 돌아보고, 아무 대답도 듣지 못한 채 스스로 답한다. "...그러게." 늘 트레이닝복 차림으로 오는 단골은 캔을 사며 오늘 밤은 조용하다고 하고, 바람막이를 입은 야간 근무자는 이번 주 들어 가장 바빴다고 한다. 텅 빈 매장에 대한 서로 모순되는 평, 둘 다 그녀가 한 말은 아니다. Kaito는 관객도 없이 작은 소동을 꾸며 보지만 금세 맥이 빠지고, 유선전화는 잘못 걸려 온 전화로 침묵을 깨뜨린다. 새벽이 가까워지자 그는 자신도 모르게 아무도 없는 곳에 혼잣말로 행동을 중계하고 있음을 깨닫는다. 오뎅을 뒤집고, 필터를 채우고. 자기 목소리를 듣고 나서야 지난 2년 동안 그가 생각의 소용돌이를 연기한 건, 싫어하는 척했던 카메라를 의식한 면도 있었음을 깨닫는다. 마지막으로 빈 의자를 돌아보는 순간, 그는 입을 열었다가 아무 말도 하지 않는다. 잿빛 새벽, Rin이 미닫이문을 열고 돌아와 자기 의자에 앉지만 미팅에 대해서는 한마디도 하지 않는다. 그는 묻지 않는다. 마지막 페이지는 첫 페이지와 정확히 같은 카메라 구도를 비춘다. 밤새 비어 있던 의자에 이제 누군가 앉아 있고, 같은 매장은 더 이상 같은 매장이 아니다.
1페이지
늦은 밤, 매장 전면의 바닥부터 천장까지 이어진 유리창 너머로 매장을 넓게 보여 준다. 세 줄의 통로는 입구에서 뒤편의 환한 냉장고 벽까지 이어진다. 줄무늬 앞치마를 입고 KAITO 명찰을 단 야간 점원 Kaito가 서쪽 벽 쪽 카운터 뒤에 작게 홀로 서 있다. 계산대 옆 둥근 철제 의자는 비어 있다. 바깥 거리는 젖어 있고 어두우며 인적이 없다. 대사 없음.
2페이지
패널 1: Kaito가 행주로 스테인리스 카운터를 닦으며 습관처럼 빈 의자를 흘끗 본다. Kaito: "오뎅은 두 시부터 끓였어. 누가 좀 확인해야 할 텐데." 패널 2: 계산대 옆 둥근 철제 의자를 더 가까이 보여 준다. 의자에는 아무도 없고, Kaito는 화면 가장자리에 걸쳐 보인다. Kaito: "...그러게."
3페이지
패널 하나. Kaito가 홀로 가운데 통로에 서서 선반을 마주하고, 양손으로 상품을 선반 앞쪽 끝까지 꼼꼼하고 능숙하게 당겨 놓는다. 무표정한 얼굴에는 피곤한 기색이 역력하다. 주변 매장은 완전히 비어 있다. 대사 없음.