본문으로 건너뛰기

기간 한정 웰컴 크레딧 10개

가입하면 바로 받을 수 있어요. 7일 안에 사용하세요.

무료 가입
/

페이지는 그려진 그대로 영어로 보여요. 이 회차를 번역한 텍스트 버전은 페이지 아래에 있어요. 텍스트 버전 읽기

이 시리즈는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽어요 — 각 페이지는 오른쪽 위 컷부터 시작하세요.
야간 가게의 중앙 통로를 링 라이트가 차지하고 있다. Sae Kurosawa가 곁에서 기다리는 동안 Kaito는 눈부심에 눈을 찡그리고, Rin은 의자에 앉아 지켜본다.
Sae는 영상 하나, 가게, 밤, Kaito가 전부라고 설명한다. Kaito가 뭘 하면 되냐고 묻자, Sae는 평소 하던 걸 하라고 한다.
Kaito는 실제로 겪어 본 나선 증세를 연기하지만 공허하게 들린다. 아무도 반응하지 않자 Sae가 다시 처음부터 하라고 한다.
/
/ 3
야간 가게의 중앙 통로를 링 라이트가 차지하고 있다. Sae Kurosawa가 곁에서 기다리는 동안 Kaito는 눈부심에 눈을 찡그리고, Rin은 의자에 앉아 지켜본다.
Sae는 영상 하나, 가게, 밤, Kaito가 전부라고 설명한다. Kaito가 뭘 하면 되냐고 묻자, Sae는 평소 하던 걸 하라고 한다.
Kaito는 실제로 겪어 본 나선 증세를 연기하지만 공허하게 들린다. 아무도 반응하지 않자 Sae가 다시 처음부터 하라고 한다.

Dead Hours을(를) 계속 읽으려면 로그인하세요

협찬의 18페이지 중 3페이지를 읽었어요. 나머지를 읽으려면 로그인하거나 무료 Inkroost 계정을 만드세요. 금방 끝나고 사이트의 다른 모든 무료 챕터도 열려요.

가입은 무료예요. 바로 이 페이지로 다시 데려다 드릴게요.

텍스트 버전 이 챕터의 글 버전 — 접근성, 스크린 리더, 검색을 위한 거예요.

새벽 3시, 죽은 시간의 가게에 비가 내린다. 그리고 처음으로 가게가 촬영 세트가 된다. Sae Kurosawa는 중앙 통로에 링 라이트를 세우고, 타일에 십자 표시를 붙인 뒤, 링 한가운데 휴대폰을 고정한다. 그리고 Kaito에게 대행사에서 시험 영상 하나를 원한다고 말한다. 가게, 밤, 그리고 그. 요청은 네 단어다. 평소 하던 걸 하세요. 평생 무언가를 일부러 해본 적 없는 Kaito는 촬영이 끝나기도 전에 시키는 대로 자기 자신이 되는 일에 조용히 맞서기 시작한다. 표시 위에 서 있는 남자가 매일 밤 공짜로 거기 서 있는 남자와 과연 같은 사람일 수 있을지 고민하며 무너져 간다. 몇 번이고 찍어도 타일 위에서 매번 똑같이 끝난다. Sae가 휴대폰을 내리고, 조금도 동요하지 않은 얼굴로 말한다. ‘다시. 처음부터.’ 실제로 겪어 본 나선 증세를 읊어 보지만 공허하게 들린다. 요청이 대체 무슨 뜻인지 캐물어도 돌아오는 건 없다. 밤 단골들이 차례로 화면 안에 들어와 서로 모순되고 확인할 길도 없는 지시를 건넨다. 트레이닝복 차림의 단골은 그냥 평소처럼 말하라고 하고, 술 취한 샐러리맨은 렌즈를 똑바로 보라며 직접 그쪽으로 몸을 돌려 세운다. 활기찬 조깅하는 여자는 카메라가 없는 척하라고 한다. 카메라는 그의 얼굴에서 1미터도 떨어져 있지 않다. Rin은 밤새 단 한 프레임도 찍지 않는다. 2년 동안 자기가 휴대폰을 겨눠 온 대상을 낯선 사람이 카메라로 찍는 모습을 카운터에 앉아 지켜본다. 누군가 부탁하는 순간 그건 더는 그게 아니라는, 진심에 가까운 생각이 잠깐 스친 뒤 다시 무표정해진다. 새벽이 다가오고, 기진맥진한 Kaito는 마지막으로 표시 위에 선다. Sae가 말하기도 전에 혼잣말로 ‘다시. 처음부터.’라고 한다. Sae는 촬영을 끝내고 고맙다고 인사한 뒤 조명을 끄고 장비를 분해하기 시작한다. 풀려난 Kaito는 다시 일하러 가서 종이팩 진열대를 채우며, 진짜 일에 진짜 짜증을 내며 중얼거린다. 조명은 꺼져 있다. 휴대폰은 아직 녹화 중이다. 그게 바로 그 장면이고, 좋다. 꾸며 낼 수 없었던 솔직한 모습은 이 가게에 두 번 왔을 뿐인 여자의 것이다. Sae는 짐을 챙기며 나가다가 Rin에게 ‘화요일?’이라고 묻지만 대답은 없다. 밤이 시작된 바로 그 각도에서 새벽이 가게 안을 채우고, 장비는 사라졌다. Kaito는 타일에 붙은 테이프 십자를 떼려고 쪼그려 앉고, 마침내 휴대폰을 들어 그를 찍는 Rin은 말한다. ‘이거야.’ 그는 고개를 들지 않는다.

1페이지

와이드 패널 하나. 새벽 3시, 앞 유리창에 비가 내리는 가게. 중앙 통로에 촬영 장비가 서 있다. 세 발 달린 검은 스탠드 위에 머리 높이의 흰 링 조명이 하나 달려 있고, 불이 켜져 타일 위로 짙은 그림자를 드리우며 익숙한 공간을 촬영 세트처럼 평평하게 만든다. 앞쪽 바닥에는 평범한 테이프로 십자 표시가 붙어 있다. 낮게 묶은 포니테일에 둥근 철테 안경을 쓰고 캔버스 토트를 든 30대 여성 Sae Kurosawa가 장비 옆에 서 있다. Kaito는 눈부심에 눈을 찡그린다. Rin은 카운터 의자에 앉아 지켜본다. SAE: 준비되면 말해요.

2페이지

패널 네 개. 패널 하나: Sae는 불이 켜진 장비 옆에 차분히 서서 코트 주머니에 손을 넣은 채 담담하게 설명한다. Kaito는 경계하며 마주 선다. SAE: 영상 하나요. 가게, 밤, 그리고 당신. 패널 둘: Kaito가 중앙 통로의 테이프 십자 표시 위에 서 있다. 양팔은 옆으로 늘어뜨리고, 정면에서 강한 빛을 받는다. KAITO: 그래서 제가 정확히 뭘 하면 되죠. 패널 셋: 둥근 안경 너머로 보이는 Sae의 얼굴을 가까이 잡는다. 태연하고 느긋한 표정이다. 더 해 줄 말은 없다. SAE: 평소 하던 거요. 패널 넷: Kaito의 얼굴을 가까이 잡는다. 미간을 찌푸린 채 정말 당황한 모습이고, 강한 테두리 빛이 얼굴 한쪽을 가른다. KAITO: 그건 할 일이 아니잖아요. 그냥 화요일이지.

3페이지

패널 세 개. 패널 하나: Kaito가 불 켜진 링 앞 테이프 십자 표시 위에서 실제로 겪어 본 나선 증세를 연기하며 입구 쪽으로 뻣뻣하게 손짓한다. 몸짓 하나하나가 어색하다. 대사를 읊는 사람 같다. KAITO: 그, 어. 그 쌓아 놓은 거. 삐뚤어졌네요. 패널 둘: 아무도 반응하지 않는다. 가게는 완전히 고요하다. 패널 셋: 반복되는 장면. 장비 옆의 Sae가 링 아래쪽을 몇 도 내린다. 표정은 조금도 흔들리지 않는다. SAE: 다시. 처음부터.

iPhone용 Inkroost

무료로 만화를 읽고 Inky와 나만의 만화를 만들어 보세요.

App Store에서 열기