페이지는 그려진 그대로 영어로 보여요. 이 회차를 번역한 텍스트 버전은 페이지 아래에 있어요. 텍스트 버전 읽기
Dead Hours을(를) 계속 읽으려면 로그인하세요
파리의 18페이지 중 3페이지를 읽었어요. 나머지를 읽으려면 로그인하거나 무료 Inkroost 계정을 만드세요. 금방 끝나고 사이트의 다른 모든 무료 챕터도 열려요.
가입은 무료예요. 바로 이 페이지로 다시 데려다 드릴게요.
텍스트 버전 이 챕터의 글 버전 — 접근성, 스크린 리더, 검색을 위한 거예요.
새벽 3시, Dead Hours 편의점은 흠잡을 데 없이 깨끗하다. Kaito가 파리 한 마리를 발견하기 전까지는. Kaito는 그 자리에서 결심한다. 아침까지 반드시, 살아 있는 채로 내보내겠다고. 자기 근무 중 사망 기록은 남기지 않겠다는 것이다. Rin은 ‘인간 대 파리’를 촬영하기 시작한다. 밤의 단골들은 각자 자신만만하게 쓸모없는 민간요법을 하나씩 알려준다. 컵과 카드로 가두기, 파리는 뒤로 날지 못하니 뒤에서 다가가기, 하루면 죽으니 그냥 기다리기, 파리는 날아오를 때 위로 뛰니 머리 위에서 손뼉 치기, 아니면 창문 열기. 서로 말이 맞는 사람은 하나도 없다. Kaito는 세 번이나 허공에서 얼어붙어 “저기다”라고 속삭이고는 아무것도 없는 곳을 휘젓는다. 드물게 경계심을 내려놓은 Rin은 파리가 나가도록 문을 손 한 뼘만큼 조용히 열어 두고, 그랬다는 사실을 부인한다. 마침내 Kaito는 의기양양하게 컵으로 파리를 덮는다. 하지만 컵을 들어 보니 밑에는 아무것도 없다. 파리는 내내 컵 바깥에 앉아 있었던 것이다. 새벽, 배달용 문이 열리자 파리는 여섯 시간의 전쟁 따위는 아랑곳하지 않고 제 발로 날아 나간다. 그리고 두 번째 파리가 그 뒤를 이어 날아 들어온다. Kaito는 답만 얻고 그 외에는 아무것도 얻지 못했다. Rin은 영상 전체를 건졌다. 마지막 장면은 첫 페이지와 같은 구도에 회색 새벽빛을 더해 반복된다. 새 파리가 천장 스피커 아래를 맴돈다.
1페이지
새벽 3시의 Dead Hours 편의점. 서쪽 계산대 뒤에서 자동 유리문과 비에 젖은 텅 빈 거리를 바라보는 넓은 전경이다. 형광등은 고요하고 진열대는 흠잡을 데 없이 깨끗하다. 계산대 뒤의 Kaito는 팔짱을 낀 채 만족스러운 표정이다. 근처 의자에 앉은 Rin은 무광 검은 휴대전화를 바라본다. KAITO: 바닥은 깨끗하고. 통로는 비었고. 문제없네.
2페이지
세 장면. 첫째, 계산대 뒤에 있는 Kaito의 얼굴을 가까이 비춘다. 눈앞을 가로지르는 작은 검은 파리 한 마리에 시선이 꽂힌다. KAITO: … 둘째, Kaito가 계산대 너머로 몸을 기울여 파리를 심각하게 가리킨다. Rin이 시큰둥한 눈길로 올려다본다. KAITO: 내 가게에 파리가 있어. RIN: 그래서? 셋째, Kaito가 엄숙하게 맹세하듯 손가락 하나를 치켜든다. Rin은 휴대전화를 들어 그를 촬영한다. 파리가 둘 사이에 떠 있다. KAITO: 아침까지 내보낼 거야. 살아 있는 채로. RIN: 인간 대 파리. 첫째 날.
3페이지
두 장면 — 반복 개그. 첫째, Kaito가 계산대 뒤에서 움직이다 멈춘 자세로 얼어붙어 있다. 한 손을 납작하게 든 채 완벽하게 꼼짝 않고, 온몸이 굳어 있다. 관자놀이에는 땀방울이 맺혀 있고, 눈은 파리를 쫓는다. KAITO: 저기다. 둘째, 그가 납작하게 편 손으로 허공을 휘젓는다. 파리는 이미 그의 어깨 너머로 날아가 버렸다. Kaito의 표정이 어두워진다. KAITO: …갔네.