페이지는 그려진 그대로 영어로 보여요. 이 회차를 번역한 텍스트 버전은 페이지 아래에 있어요. 텍스트 버전 읽기
Dead Hours을(를) 계속 읽으려면 로그인하세요
놀라게 해 봐의 18페이지 중 3페이지를 읽었어요. 나머지를 읽으려면 로그인하거나 무료 Inkroost 계정을 만드세요. 금방 끝나고 사이트의 다른 모든 무료 챕터도 열려요.
가입은 무료예요. 바로 이 페이지로 다시 데려다 드릴게요.
텍스트 버전 이 챕터의 글 버전 — 접근성, 스크린 리더, 검색을 위한 거예요.
새벽 3시, 비 내리는 심야 편의점. 트레이닝복을 입은 단골손님이 들어온다. 몇 년 동안 매일 밤 똑같은 물건 하나만 사 간, 카이토가 세상의 질서라 믿으며 살아온 그 손님이 카운터에 아무것도 올려놓지 않고 처음으로 두 마디를 꺼낸다. “놀라게 해 봐.” 카이토는 존재의 나락으로 곤두박질친다. 세상에서 가장 예측 가능한 사람이 처음으로 미지의 것을 원하고, 카이토는 낯선 이의 내면 전체를 대신할 물건 하나를 골라야 한다. 그는 말없는 결전을 선포하고 카이토식 논리로 진열대를 샅샅이 뒤지며, 남자의 평소 주문을 경전처럼 읽어 낸다. 하지만 어떤 후보를 골라도 똑같은 결말이다. 카이토가 포장된 물건을 눈높이까지 들어 올리고 “이거요?”라고 중얼거리면, 남자는 똑같이 작고 애매한 어깨 으쓱으로 답한다. 술 취한 회사원은 형편없는 조언을 던지고, 쾌활한 조깅하는 사람은 사실 누구나 원하는 건 똑같다고 우긴다. 어느 말도 확인할 길은 없다. 린은 “카이토의 간식 고르기 (6시간)”이라는 제목으로 이 모든 광경을 조용히 생중계한다. 잠깐 진심이 비치는 순간도 있다. 낯선 이의 변덕을 이렇게까지 진지하게 받아들일 사람은 세상에 카이토뿐이고, 그게 꽤 아름답다고 말한 뒤 린은 다시 휴대전화를 들어 올린다. 새벽이 가까워지고 마침내 확신을 얻은 카이토는 이번엔 환한 미소를 지으며 완벽한 선택을 내놓으려 돌아선다. 하지만 잡지가 놓인 구석은 텅 비어 있다. 단골은 몇 시간 전에 잠들었다가 네 시에 슬그머니 나갔다. 그리고 첫 순간에 린이 심어 둔 반전이 드러난다. 손님이 들어오자마자 그가 진짜 원하는 게 뭔지 물었고, 남자는 “늘 먹던 거. 신참이 쩔쩔매는 걸 보고 싶었어.”라고 답했다. 그가 늘 사던 물건은 밤새 카이토의 팔 한 뼘 거리에 카운터 위에 놓여 있었다. 받을 사람이 없는 선물은 견딜 수 없었던 카이토는 자신이 골라낸 완벽한 물건을 계산해 직접 산다. 그러자 린이 곧바로 가져가 한입 베어 문다. “놀라게 해 봐 — 여섯 시간”의 시청자 수는 40만 명을 돌파하지만, 카이토는 아무것도 얻지 못한다. 간식조차도. 날이 밝아지고, 밤이 시작됐을 때처럼 말끔한 편의점 안에 아침 햇빛이 들어온다. 문이 딸랑 울리고 단골이 돌아온다. 그는 아무것도 내려놓지 않고 다시 말한다. “놀라게 해 봐.” 린은 이미 휴대전화를 들고 생중계를 켠 채다.
1페이지
넓은 전경을 담은 한 컷. 깊은 밤의 24시간 편의점 내부다. 정문 유리창에는 빗물이 줄줄 흐르고, 바깥 도로는 텅 비어 있다. 윙윙거리는 형광등 아래 계산대 뒤에 점원 카이토가 홀로 서서 한 손을 카운터에 얹고 있다. 멀리 카운터 끝에서는 동료 린이 의자에 늘어져 앉아 휴대전화에 빠져 있다. 상품 진열대가 둘을 둘러싸고, 공간은 조용하고 현실과 동떨어진 듯하다. 카이토 (속마음): "심야 시간. 드디어 조용하네."
2페이지
네 컷. 컷 1: 편의점 자동문이 열리고, 삭발한 머리에 회색 트레이닝복을 입고 빈 캔이 든 투명 비닐봉지를 든 키 큰 단골손님이 비를 맞으며 들어온다. 컷 2: 계산대 뒤의 카이토가 몸을 바로 세우고, 반사적으로 손님의 평소 물건이 있는 진열대 쪽으로 손을 뻗는다. 카이토: "어서 오세요. 늘 드시던 거—" 컷 3: 단골이 차분히 손을 들어 그를 막는다. 단골: "오늘은 아니야." "놀라게 해 봐." 컷 4: 카이토는 손을 든 채 멍하니 굳어 있다. 뒤쪽에서 린이 한쪽 눈썹을 치켜올린다. 카이토 (속마음): "...놀라게... 하라고?"
3페이지
세 컷. 컷 1: 카이토가 카운터 끝을 움켜쥔 채 진열대를 바라보며 짓눌린 듯한 표정을 짓는다. 카이토 (속마음): "6년 동안. 매일 밤 똑같은 물건." 컷 2: 앞쪽에서 카이토는 멍하니 앞을 바라보고 있다. 그 뒤로 린이 트레이닝복 단골에게 몸을 기울여 뭔가 묻고, 단골도 낮은 목소리로 답한다. 독자는 그 짧은 대화의 일부만 엿볼 수 있다. 컷 3: 카이토가 두 손을 카운터에 짚고 결연한 표정을 짓는다. 옆에서 린은 희미한 미소를 띠며 휴대전화를 든다. 카이토: "그 사람은 미지를 원한 적이 없어. 단 한 번도." 린: "재밌겠네."
