본문으로 건너뛰기

기간 한정 웰컴 크레딧 10개

가입하면 바로 받을 수 있어요. 7일 안에 사용하세요.

무료 가입
/

페이지는 그려진 그대로 영어로 보여요. 이 회차를 번역한 텍스트 버전은 페이지 아래에 있어요. 텍스트 버전 읽기

이 시리즈는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽어요 — 각 페이지는 오른쪽 위 컷부터 시작하세요.
밤의 24시간 편의점 전경이다. 계산대 뒤에 점원 Kaito가 서 있고, Rin은 의자에 축 늘어져 휴대폰을 들고 있다. 손님은 계산대에 삼각김밥 하나를 내민다.
Kaito가 삼각김밥을 계산대 스캐너에 대지만 삑 소리가 나지 않는다. 계산대 위에는 삼각김밥이 두 개 있고, Rin은 그중 하나가 자기 것이라고 말한다.
Kaito가 삼각김밥을 스캐너에 바짝 대지만 아무 일도 일어나지 않는다. Rin은 휴대폰을 들어 촬영을 시작한다.
/
/ 3
밤의 24시간 편의점 전경이다. 계산대 뒤에 점원 Kaito가 서 있고, Rin은 의자에 축 늘어져 휴대폰을 들고 있다. 손님은 계산대에 삼각김밥 하나를 내민다.
Kaito가 삼각김밥을 계산대 스캐너에 대지만 삑 소리가 나지 않는다. 계산대 위에는 삼각김밥이 두 개 있고, Rin은 그중 하나가 자기 것이라고 말한다.
Kaito가 삼각김밥을 스캐너에 바짝 대지만 아무 일도 일어나지 않는다. Rin은 휴대폰을 들어 촬영을 시작한다.

Dead Hours을(를) 계속 읽으려면 로그인하세요

스캔이 안 돼의 18페이지 중 3페이지를 읽었어요. 나머지를 읽으려면 로그인하거나 무료 Inkroost 계정을 만드세요. 금방 끝나고 사이트의 다른 모든 무료 챕터도 열려요.

가입은 무료예요. 바로 이 페이지로 다시 데려다 드릴게요.

텍스트 버전 이 챕터의 글 버전 — 접근성, 스크린 리더, 검색을 위한 거예요.

새벽 3시, 비 내리는 심야 편의점. 차분한 올빼미형 손님, 지친 기색의 수수한 재킷 차림 남자가 계산대에 삼각김밥 하나를 올려놓고 사려 하지만, 스캔이 되지 않는다. 삑 소리도, 포장지의 코드도, 시스템에 등록된 정보도 없다. 팔 수도, 공짜로 줄 수도, 계산조차 안 되는 물건이 존재한다는 걸 증명할 수도 없는 Kaito는 바코드 하나와 조용한 전쟁을 선포하고, 심야 근무 내내 어떻게든 단 한 건의 판매를 성사시키려 한다. 빈 포장지에 수동으로 입력해 보고, 이 물건만 빠진 가격표 책자를 넘기고, 트레이닝복 차림 단골에게 이 가게 역사상 스캔되지 않은 삼각김밥이 있었는지 캐묻는다. (아무도 확인해 줄 수 없다.) 만취한 회사원의 쓸모없는 조언을 물리치고 본사 대기음도 견딘다. 시도는 번번이 같은 장면으로 끝난다. Kaito가 삼각김밥을 죽은 스캐너에 바짝 대고 중얼거리는 장면이다. ‘……아무것도.’ Rin은 이 광경을 ‘인간 대 삼각김밥’이라는 제목으로 생중계한다. 잠깐 진심이 엿보이며 ‘그냥 건네주면 안 돼?’라고 묻지만, 이내 다시 휴대폰을 든다. 동이 틀 무렵, 녹초가 된 Kaito는 마침내 삼각김밥을 내려놓고 불량품으로 기록하려 한다. 그러다 옆에 있던 똑같은 삼각김밥을 집어 들고, 그건 첫 시도에 스캔된다. 되풀이되던 장면은 정반대로 뒤집혀 순수한 환희로 바뀐다. 몇 시간 전 Rin이 심어 둔 반전이 드러난다. 밤새 스캔하려 했던 건 Rin이 집에서 가져온 간식이었고, 매장 재고가 아니니 팔 수 없었다. 손님이 가져온 진짜 삼각김밥은 처음부터 멀쩡하게 계산됐을 것이다. 하지만 Rin의 방송을 보고 Kaito가 끝내 못 해낼 거라 생각한 손님은 4시에 떠났다. 마침내 성사한 판매에는 살 사람이 없다. 손님이 사지도 않은 삼각김밥을 계산만 해 둔 채 견딜 수 없는 Kaito는 자기 지갑으로 그걸 산다. 그러자 Rin이 곧바로 집어 들고 한입 베어 문다. ‘인간 대 삼각김밥. 6시간.’의 시청자는 40만 명. Kaito에게 남은 건 아무것도 없다. 삼각김밥조차도. 새벽빛이 가게를 채우고, 처음 밤이 시작됐을 때처럼 매장은 말끔하다. 텅 빈 계산대에 낯선 사람이 갓 산 삼각김밥 하나를 내려놓는다. Rin은 벌써 휴대폰을 들고 생방송을 켰다.

1페이지

새벽 3시, 비가 어두운 창문을 타고 흐르는 24시간 일본 편의점 내부다. 창밖으로는 텅 빈 거리가 보인다. 계산대 뒤에 지친 얼굴의 점원 Kaito가 서 있다. 밝은색 셔츠에 짙은 줄무늬 앞치마를 입었고, 명찰에는 KAITO라고 적혀 있다. 동료 Rin은 큰 후드티를 앞치마 안에 입고 의자에 축 늘어져 있다. 명찰에는 RIN이라고 적혀 있고, 한쪽 귀에는 이어폰을 꽂은 채 휴대폰을 들고 있다. 수수한 재킷 차림의 차분하고 지친 손님이 포장지가 무지인 삼각김밥 하나를 들고 계산대로 다가온다. 손님: "이것 하나만 주세요."

2페이지

패널 1: Kaito가 삼각김밥 하나를 계산대 스캐너에 갖다 댄다. Kaito: "삼각김밥 하나. 간단하지." 패널 2: 스캐너는 아무 반응이 없다. Kaito가 미간을 찌푸린다. Kaito: "……어라." 패널 3: Rin이 의자에서 힐끗 쳐다본다. 팔꿈치 근처 계산대에는 똑같은 삼각김밥 하나가 반쯤 열린 과자 봉지 옆에 놓여 있다. Rin: "조심해. 그중 하나는 내 거야." 패널 4: Kaito는 정신이 팔린 채 돌아보지도 않고 손을 내저으며 삼각김밥을 죽은 스캐너에 다시 갖다 댄다. Kaito: "지금은 말 걸지 마, Rin." 손님: "천천히 하셔도 돼요."

3페이지

패널 1: Kaito가 지친 무표정으로 팔을 뻗어 삼각김밥을 죽은 스캐너에 바짝 댄다. Kaito: "……아무것도." 패널 2: Rin이 희미하게 웃으며 휴대폰을 들어 촬영한다. 한쪽 귀에는 이어폰을 꽂고 있다. Rin: "자, 생방송 시작." Rin: "인간 대 삼각김밥."

iPhone용 Inkroost

무료로 만화를 읽고 Inky와 나만의 만화를 만들어 보세요.

App Store에서 열기