페이지는 그려진 그대로 영어로 보여요. 이 회차를 번역한 텍스트 버전은 페이지 아래에 있어요. 텍스트 버전 읽기
Dead Hours을(를) 계속 읽으려면 로그인하세요
열쇠의 18페이지 중 3페이지를 읽었어요. 나머지를 읽으려면 로그인하거나 무료 Inkroost 계정을 만드세요. 금방 끝나고 사이트의 다른 모든 무료 챕터도 열려요.
가입은 무료예요. 바로 이 페이지로 다시 데려다 드릴게요.
텍스트 버전 이 챕터의 글 버전 — 접근성, 스크린 리더, 검색을 위한 거예요.
새벽 3시, 죽은 시간의 편의점에 비가 내린다. 한 손님이 서둘러 밤거리로 나가며 열쇠 세 개와 작은 방울이 달린 열쇠고리를 계산대에 두고 간다. 낯선 사람이 삶의 터전 전체에 발이 묶이는 걸 견딜 수 없는 Kaito는 교대 시간이 끝나기 전에 열쇠를 돌려주기로 한다. 열쇠 세 개와 방울이 주인에 대해 뭘 말해 주는지 혼자 고민하는 사이, Rin은 그 일을 조용히 방송에 올린다. 밤새 자동문이 딩동 울릴 때마다 Kaito는 열쇠고리를 치켜들고 벌떡 일어나 “열쇠요!”라고 외친다. 하지만 트레이닝복 차림의 단골, 회사원, 조깅하는 사람은 모두 주인이 아니었다. 손님들을 캐묻고 추리를 이어 가던 Kaito는 새벽녘 결국 기운이 빠져, 더는 벌떡 일어나지 않고 분실물 보관함에 열쇠를 맡기려 한다. 바로 그때 진짜 주인이 돌아온다. Kaito가 여섯 시간 동안 찾아 헤맨 덕분이 아니라 Rin의 게시물이 입소문을 탄 덕분이다. 주인은 Rin에게 고맙다고 하고 그녀를 팔로우한 뒤, 밤새 열쇠를 지킨 점원은 한 번도 쳐다보지 않은 채 열쇠를 가져간다. 손이 빈 Kaito에게는 생색낼 수도 없는 영웅담만 남고, Rin의 방송 시청자는 40만 명을 찍는다. 밤이 시작됐을 때처럼 말끔한 가게 안에 새벽빛이 차오른다. 그리고 방금 비워진 계산대 위에는 누군가 새 열쇠고리를 두고 간다. Kaito는 아무것도 얻지 못하고, Rin은 벌써 게시물을 올리고 있다.
1페이지
한밤중 편의점을 넓게 본 장면이다. 형광등이 머리 위에서 윙윙거리고, 비가 창문을 타고 흘러내려 텅 빈 거리를 비춘다. 헝클어진 검은 머리에 다크서클이 진 Kaito가 어두운 줄무늬 앞치마를 두르고 계산대 뒤에서 하품한다. 앞치마 안에 후드티를 입고 이어버드 한쪽을 낀 작은 체구의 십 대 Rin은 의자에 앉아 휴대전화로 촬영한다. 계산대는 완전히 비어 있다. KAITO: 죽은 시간이다.
2페이지
1컷: 비에 젖어 어두워진 코트를 입은 손님이 캔 음료를 움켜쥔 채 고개를 숙이고 미닫이 유리문으로 서둘러 간다. 문 너머로 젖은 거리가 보인다. 손님: 거스름돈은 가지세요— 2컷: 텅 빈 계산대를 가까이서 본 장면이다. 황동 열쇠 세 개와 작은 은색 방울 장식 하나가 달린 열쇠고리가 홀로 놓여 있다. 3컷: Kaito가 열쇠고리를 두 손가락으로 집어 들고, 이미 닫힌 문을 무덤덤하게 바라본다. Rin은 휴대전화를 들어 그를 촬영한다. KAITO: ...열쇠를 두고 갔네. RIN: 밤까지 통째로 두고 갔네.
3페이지
1컷: Kaito가 열쇠고리를 형광등에 비춰 황동 열쇠 세 개를 살펴본다. 무덤덤하지만 눈빛은 진지하다. KAITO: 열쇠 세 개. 문, 자물쇠, 삶. 저 사람은 지금 비를 맞으며 그걸 하나도 못 가진 채 어딘가에 있겠지. 2컷: Rin은 눈꺼풀을 반쯤 내린 채 태연하게 휴대전화로 글자를 입력한다. RIN: 그럼 올려야겠다. 3컷: Kaito가 열쇠고리를 쥔 채 약간 당황한 얼굴로 Rin을 돌아본다. KAITO: 어디에? 누구한테? 수백만 명이 사는 도시의 낯선 사람 한 명인데. 4컷: Rin이 살짝 비웃는 표정으로 휴대전화를 Kaito에게 내민다. RIN: 인터넷은 낯선 사람 한 명 찾는 데 능하거든.
