페이지는 그려진 그대로 영어로 보여요. 이 회차를 번역한 텍스트 버전은 페이지 아래에 있어요. 텍스트 버전 읽기
Dead Hours을(를) 계속 읽으려면 로그인하세요
깜빡임의 18페이지 중 3페이지를 읽었어요. 나머지를 읽으려면 로그인하거나 무료 Inkroost 계정을 만드세요. 금방 끝나고 사이트의 다른 모든 무료 챕터도 열려요.
가입은 무료예요. 바로 이 페이지로 다시 데려다 드릴게요.
텍스트 버전 이 챕터의 글 버전 — 접근성, 스크린 리더, 검색을 위한 거예요.
새벽 3시. 3번 통로 위 형광등 하나가 깜빡인다. 하지만 Kaito가 똑바로 쳐다보지 않을 때만 그렇다. 가게가 고장 난 게 분명하지만 증명할 수 없는 Kaito는 시설팀이 등을 교체하게 만들려고 야간 근무 내내 깜빡이는 순간을 잡으려 애쓴다. 사다리를 끌어오고, 서로 말이 딴판인 손님들을 심문하고, 마침내 직접 촬영까지 해 보지만 그때마다 형광등은 얌전하고 멀쩡한 척한다. Rin은 Kaito가 내려오는 모습을 찍으며, 냉장고 불처럼 쳐다보고 있을 때만 깜빡이는 게 아닐까 하는 무심한 가설을 내놓는다. 트레이닝복 차림의 단골은 깜빡이는 걸 본 적이 없다고 하고, 샐러리맨은 깜빡인다고 하고, 조깅하던 손님은 멀쩡하다고 한다. 동이 틀 무렵 Kaito는 정면으로 잡아내기를 포기하고 냉장고 유리문에 비친 모습으로 덫을 놓으려 한다. 차분한 미소를 지으며 거의 성공할 뻔하지만, 아침 배송 기사가 형광등을 한 번 톡 건드리자 영원히 고쳐져 버리고, 문이 열리며 햇살이 쏟아진다. Rin은 밤새 라이브 방송 중이었고 첫 시간에 깜빡이는 장면을 선명하게 찍었다고 밝힌다. Kaito 뒤로 형광등이 뻔히 깜빡이는데도 놓치는 영상은 인터넷에서 대박이 난다. Kaito는 아무것도 얻지 못하고, Rin은 시청자 40만 명을 얻는다. 가게는 시작할 때처럼 말끔한 대낮의 모습이다. Kaito가 나갈 때, 형광등이 마지막으로 아주 살짝 깜빡인다. 우리에게만.
1페이지
넓은 장면 하나. 밤의 24시간 일본 편의점 안을 정문 자동문 바로 안쪽에서 계산대 쪽으로 바라본다. 양쪽 벽에는 음료와 과자 진열대가 늘어서 있고, 안쪽 끝에는 불이 켜진 냉장고가 서 있다. 천장에는 길쭉한 형광등이 줄지어 있는데, 통로 바로 위의 등 하나에 희미한 불꽃 같은 선이 그려져 방금 깜빡인 듯하다. 피곤한 점원 Kaito는 밝은색 셔츠에 어두운 줄무늬 앞치마를 입고 계산대 뒤에 작게 서 있다. 이름표에는 KAITO라고 적혀 있다. 앞치마 안에 큰 후드티를 입은 작은 체구의 십 대 Rin은 RIN이라고 적힌 이름표를 달고 의자에 앉아 휴대폰을 들고 있다. 창 너머로 어둡고 한산한 거리가 보인다. Kaito(속마음): 새벽 3시. 새벽 3시엔 아무 일도 안 일어난다.
2페이지
세 장면. 첫 장면에서 계산대 뒤의 Kaito를 가까이 잡는다. 천장 형광등이 불꽃과 진동을 나타내는 작은 선과 함께 깜빡이고, Kaito의 피곤한 눈이 옆으로 휙 움직인다. 두 번째 장면에서 Kaito가 고개를 완전히 들어 올리지만, 형광등은 이제 고르고 안정적으로 켜져 있다. 말없이 긴장감이 감도는 순간. 세 번째 장면은 계산대 앞의 두 사람이다. Kaito는 손가락을 반쯤 들어 형광등을 가리키며 올려다보고, 옆의 Rin은 휴대폰에서 눈도 떼지 않는다. Kaito: ...방금 저 불— Kaito: 깜빡였어. 너도 봤잖아. Rin: 화면만 보고 있어. 그게 다야.
3페이지
네 장면. Kaito가 계산대 너머로 몸을 기울여 형광등을 가리킨다. Rin은 꺼진 화면의 휴대폰을 들어 보이며 시큰둥하다. 이어 Rin은 심심한 얼굴로 휴대폰을 통로 쪽으로 돌려 촬영하듯 든다. 마지막 장면에서 Kaito는 이미 등을 돌린 채 멀쩡한 형광등을 노려본다. Kaito: 저 형광등 고장 났어. 교체할 거야. Rin: 시설팀에 증거가 필요해. 깜빡이는 사진. Kaito: 맞아. 증거. Rin: 난 어차피 늘 촬영 중이야. 콘텐츠거든. Kaito: 그럼 같이 잡자. Rin: 우린 ‘같이’가 아니야.
