페이지는 그려진 그대로 영어로 보여요. 이 회차를 번역한 텍스트 버전은 페이지 아래에 있어요. 텍스트 버전 읽기
Dead Hours을(를) 계속 읽으려면 로그인하세요
트랙 7의 16페이지 중 3페이지를 읽었어요. 나머지를 읽으려면 로그인하거나 무료 Inkroost 계정을 만드세요. 금방 끝나고 사이트의 다른 모든 무료 챕터도 열려요.
가입은 무료예요. 바로 이 페이지로 다시 데려다 드릴게요.
텍스트 버전 이 챕터의 글 버전 — 접근성, 스크린 리더, 검색을 위한 거예요.
가게의 47분짜리 음악 루프는 6년 동안 한 번도 바뀌지 않았고, Kaito는 첫 음만 듣고도 모든 곡을 알아맞힐 수 있다. 오늘 밤 새벽 3시 14분, 휘파람과 실로폰, 그리고 “좋은 하루 보내세요”라고 말하는 여자가 나오는 68초짜리 일곱 번째 트랙이 재생되지 않는다. 루프는 여섯 번째 다음에 여덟 번째로 넘어간다. Kaito는 평생 1만 1천 번 넘게 들은 곡이 실제로 존재했다는 걸 증명하려고 남은 근무 시간을 전부 쏟아붓는다. 그는 네 번의 루프를 꼬박 기다리고, 운동복 차림의 단골손님에게 캐묻고, 본사 대기 음악으로 일곱 번째 트랙이 재생되는 걸 듣고, 그 곡은 4월에 모든 매장에서 삭제됐다는 말을 듣는다. Rin은 그 모든 장면을 촬영한다. 새벽이 되자 일곱 번째 트랙이 돌아온다. 하지만 휘파람이 아니라 Kaito가 흥얼거리는 소리다. 진짜 플레이어는 4월에 고장 난 뒤로 Rin이 몰래 가게 음악을 틀어 왔고, 오늘 밤에는 휘파람 소리가 자기 오디오를 망친다며 잘라낸 것이다. Kaito는 아무것도 얻지 못한다. Rin은 청취자 40만 명을 얻는다.
1페이지
컷 1: 새벽 2시 40분, 과자 진열대 안쪽에서 계산대 쪽을 바라본 가게의 전경이다. 정면 창문에는 빗물이 흘러내리고, 바깥 거리는 텅 비어 있다. 형광등이 선반 위에서 윙윙거리고, 계산대 위 천장에는 작고 둥근 흰색 스피커가 달려 있다. 통로 한가운데에는 Kaito가 걸레질을 하고 있다. 컷 2: 걸레질을 하던 Kaito가 턱을 들고 천장 스피커를 올려다본다. KAITO: 4번 트랙. 2분 11초. 컷 3: 커다란 후드티와 가게 앞치마를 입은 Rin이 계산대 뒤에 축 늘어져 있다. 한쪽 귀에는 이어폰을 꽂고 휴대폰을 들고 있지만, Kaito를 보지는 않는다. RIN: 너 매일 밤 그러잖아. 컷 4: Kaito의 얼굴을 가까이 잡는다. 그는 걸레 자루를 어깨에 걸치고 진지한 표정을 짓고 있다. KAITO: 47분짜리 루프야. 11곡. KAITO: 내가 일 시작한 날부터 똑같았어. 6년 동안. 컷 5: 카운터 너머에서 Rin이 휴대폰을 들어 Kaito를 촬영한다. Kaito는 걸레를 창처럼 꼿꼿이 들고 바르게 서 있다. KAITO: 전곡을 흥얼거릴 수도 있어. RIN: 그러지 않는 편이 좋겠어.
2페이지
컷 1: Kaito가 즉석식품 진열대 앞에 쪼그려 앉아 재고를 채운다. 손에는 평범한 주먹밥이 하나씩 들려 있다. 컷 2: 정적이 흐르는 장면. Kaito는 손을 뻗은 자세 그대로 완전히 멈춰 있다. 검지를 치켜들고 고개를 천장 스피커 쪽으로 기울인 채 눈을 크게 뜨고 있으며, 관자놀이에는 땀 한 방울이 맺혀 있다. 컷 3: Kaito가 천천히 팔을 내린다. 여전히 위를 바라보며 입을 일자로 다문 채, 손에 든 주먹밥을 잊은 듯하다. KAITO: 건너뛰었어. 컷 4: 계산대 뒤의 Rin. 휴대폰을 들고 한쪽 귀에 이어폰을 꽂은 채, 그를 전혀 보지 않는다. RIN: 뭘. 컷 5: 주먹밥을 증거물처럼 든 Kaito가 재빨리 Rin 쪽으로 돌아선다. 표정은 더없이 진지하다. KAITO: 7번 트랙. 6번 다음에 8번이 나왔어. KAITO: 7번은 안 나왔어. 컷 6: Rin의 반쯤 감긴 눈을 극단적으로 가까이 잡는다. 눈 하나 깜짝하지 않는 그녀의 모습 위로 화면 밖 Kaito의 목소리가 들린다. RIN: 그렇구나. KAITO: 6년 동안 매일 새벽 3시 14분에 나왔어.
3페이지
컷 1: Kaito가 두 손바닥을 카운터에 짚고 Rin에게 불편할 만큼 가까이 몸을 기울인다. 표정은 간절하고 다급하다. KAITO: 휘파람 나오는 곡이야. 컷 2: 한쪽 귀에 이어폰을 꽂은 Rin이 무표정하게 휴대폰을 조금 내린다. RIN: 뭐라고? 컷 3: Kaito가 눈을 감고 양손으로 보이지 않는 노래를 지휘한다. KAITO: 68초야. 휘파람이 나오고, 그다음 실로폰, 그다음 여자가 “좋은 하루 보내세요”라고 해. 컷 4: 턱을 한 손에 괸 Rin이 무미건조하게 말한다. RIN: 그건 세 곡이잖아. 컷 5: Kaito가 눈을 크게 뜨고 카운터를 손바닥으로 가볍게 내리친다. 평생의 업적을 지키려는 듯하다. KAITO: 한 곡이야. 그 노래에 맞춰 걸레질한다고. 컷 6: Rin이 휴대폰을 조금 내리며 아주 희미하게 웃는다. 화면 밖에서 Kaito가 대답한다. RIN: 노래에 맞춰 걸레질한다고. KAITO: 노래를 밟고 걸레질하는 거야. 걸레질은 그때 하는 거라고.
