ページは描かれたまま、英語で表示されます。この話を翻訳したテキスト版は、ページの下にあります。 テキスト版を読む
Swipe Left on Mr. Darcy の続きを読むにはログイン
本当に? の 16 ページ中 3 ページを読みました。続きを読むにはログインするか、無料の Inkroost アカウントを作成してください。すぐに終わり、サイト内の他のすべての無料チャプターも読めるようになります。
参加は無料です。すぐにこのページへお戻しします。
テキスト版 この話の文字版 — アクセシビリティ、スクリーンリーダー、検索のためのものです。
緑の茂る小道から帰宅したLizzieは、家族の誰も自分が望むはずないと思っていた相手と婚約した。そして気づく。いちばん難しいのは「はい」と答えることではなく、信じてもらうことだ。Janeは冗談だと思って笑い飛ばすが、寝室が暗くなるころ、すっかり入れ替わった物語を聞き終え、Lizzieが一度も声に出して答えたことのない質問をする。翌朝、チャコールグレーのコートを着たDarcyが玄関に現れ、よりによって父親に会いたいと言う。閉め切った居間のドアの向こうでは、Lizzieのいないところで男二人が話をしている。母親は訴訟のことをあれこれ想像し、Maryは誰も求めていない見解を述べる。そして今度はLizzieの番だ。二十二章ものあいだ、皮肉屋で動じなかったMr. Bennetは、もう皮肉を言わない。愛する娘が、尊敬できない金持ちに自分を売り渡したのではないかと知りたいのだ。だからLizzieは、決して自分が語るべきではなかったことまで、すべて父に打ち明ける。そして、誰についても一度たりとも口にしたことのない言葉を告げる。父は眼鏡を外す。階下では、Mrs. Bennetが前代未聞の三秒間沈黙したあと、家中が大騒ぎになる。そして章は、始まりと同じ場所で終わる。夕暮れのポーチの階段。ただし今度は、彼女は一人でそこへ歩いてくるのではない。
ページ 1
夕暮れどき、通りから見たBennet家。淡い灰緑色の下見板張りの二階建てで、正面いっぱいに広がる屋根付きポーチを、四本の白い角柱が支えている。柱の間には吊り花籠。二階の窓から暖かな灯りが漏れる。敷石の小道が花の咲き乱れる花壇の間を曲がりながら続き、沿道の小さな庭園灯が輝いている。 画面の中で小さく、道の途中にいるLizzie。オリーブグリーンのジャケットを開け、ジーンズ姿で、ゆっくり歩いている。家を見上げる彼女の顔には、呆然とした、ひそかな笑みが浮かぶ。 LIZZIE(心の声):家の中の誰も、信じてくれないだろうな。
ページ 2
1コマ目。暖かな灯りに照らされた狭い玄関ホール。右手に階段が伸びている。薔薇色とクリーム色の花柄ブラウスに琥珀色のビーズのネックレスを身につけたMrs. Bennetが、階段の下で大喜びしながら話している。Lydiaは階段に座り、Kittyはその上の手すりから身を乗り出して、二人ともにやにやしている。 MRS. BENNET:付き添いの花嫁介添人は四人ね。私の言うとおりにすれば五人よ。 2コマ目。オリーブグリーンのジャケット姿のLizzieが、暗い色の玄関ドアをそっと閉める。うつむき、小さな秘密めいた笑みを浮かべている。 3コマ目。Mrs. Bennetはさほど見ることもなく、半分振り返ってLizzieに手を振り、もうLydiaに向き直っている。 MRS. BENNET:Lizzie、そんなところに突っ立ってないで。 4コマ目。階段の下から見上げた構図。Lizzieは静かに階段を見つめているが、その声はまるで届いていない。背後では玄関ホールが騒がしい。 LIZZIE(心の声):今夜は、あの人には言えない。
ページ 3
1コマ目。夜の姉妹の寝室。深い青色の窓を背に、暖かな灯りが広がる。花柄の掛け布団の上であぐらをかくJaneは、淡いピンクのカーディガン姿で輝くような笑顔。隣には膝を抱えたLizzieが座っている。 JANE:彼が戻ってきたなんて、まだ信じられない。 2コマ目。Lizzieはベッドの端に移り、膝の上で手を組む。急に不安になった様子で、横目に姉を見る。 LIZZIE:Jane。私も婚約したの。 3コマ目。Janeの顔のアップ。幸せそうな笑みがそのまま凍りつき、目には理解できないという色が浮かぶ。 4コマ目。Janeはほっとしたように笑い出し、肩の力を抜く。冗談だと確信している。 JANE:もう、冗談がうまいんだから。