Las páginas se muestran tal como se dibujaron, en inglés. Debajo de ellas está la versión de texto traducida de este capítulo. Leer la versión de texto
Inicia sesión para seguir leyendo Dead Hours
Has leído 3 de 12 páginas de El último. Inicia sesión para leer el resto, o crea una cuenta gratuita de Inkroost, lo que toma un momento y también abre todos los demás capítulos gratuitos del sitio.
Unirse es gratis. Te llevaremos directamente a esta página.
Versión de texto Un compañero escrito para este capítulo, para accesibilidad, lectores de pantalla y búsqueda.
La caja imprime una encuesta de hitos: a la tienda le falta un cliente para llegar a una cifra que Kaito decide que es el destino. Se convence de que la siguiente persona que cruce las puertas corredizas será la Elegida. Las puertas suenan tres veces: un oficinista borracho que se queda a uno, el mismo oficinista que vuelve por su paraguas y, por fin, la verdadera clienta del hito: una gata callejera empapada que entró de la lluvia. Rin graba todo el episodio. La gata termina en el mostrador comiéndose la cena de Kaito; Rin conquista internet y Kaito no consigue nada.
Página 1
Escena: La tienda de conveniencia alrededor de las 3 de la madrugada, vista desde detrás del mostrador de la caja. Estantes, refrigeradores iluminados y un exhibidor de revistas llenan el local. La lluvia corre por los ventanales delanteros; la calle de afuera está oscura y vacía. Kaito está solo en la caja, mirando un largo recibo blanco que sale y se curva sobre el mostrador. KAITO: Es mucho papel.
Página 2
Escena: Kaito levanta el recibo en blanco que se curva y lo acerca a la cara; sus ojos cansados se entrecierran con una concentración impasible. Los estantes de la tienda quedan desenfocados detrás de él. KAITO: Falta un cliente para un hito.
Página 3
Escena: Kaito se inclina hacia Rin con intensidad impasible, apretando el recibo en blanco. Rin está a su lado, indiferente y con los párpados entornados, levantando el celular para grabarlo. Lleva el cabello corto hasta la mandíbula, claro con las raíces oscuras, y un audífono inalámbrico. KAITO: La siguiente persona importa.