Saltar al contenido

10 créditos de bienvenida por tiempo limitado

Son tuyos al registrarte. Úsalos en 7 días.

Únete gratis
/

Las páginas se muestran tal como se dibujaron, en inglés. Debajo de ellas está la versión de texto traducida de este capítulo. Leer la versión de texto

Esta serie se lee de derecha a izquierda. — empieza cada página desde la viñeta superior derecha.
Vista nocturna amplia de la tienda de conveniencia desde justo dentro de las puertas corredizas. El piso de baldosas está recién trapeado y desnudo. Kaito está a mitad del piso con un trapeador y una cubeta, mientras Rin está sentada en su banquito junto al mostrador.
Tres viñetas: Kaito exprime el trapeador y enumera lo que terminó, Rin lo graba y él contempla el piso vacío y brillante.
Vista baja por el pasillo central: una sola fila de huellas de zapatos mojados se aleja de las puertas por el piso limpio y se detiene en seco, sin nada más allá.
/
/ 3
Vista nocturna amplia de la tienda de conveniencia desde justo dentro de las puertas corredizas. El piso de baldosas está recién trapeado y desnudo. Kaito está a mitad del piso con un trapeador y una cubeta, mientras Rin está sentada en su banquito junto al mostrador.
Tres viñetas: Kaito exprime el trapeador y enumera lo que terminó, Rin lo graba y él contempla el piso vacío y brillante.
Vista baja por el pasillo central: una sola fila de huellas de zapatos mojados se aleja de las puertas por el piso limpio y se detiene en seco, sin nada más allá.

Inicia sesión para seguir leyendo Dead Hours

Has leído 3 de 18 páginas de Huellas. Inicia sesión para leer el resto, o crea una cuenta gratuita de Inkroost, lo que toma un momento y también abre todos los demás capítulos gratuitos del sitio.

Unirse es gratis. Te llevaremos directamente a esta página.

Versión de texto Un compañero escrito para este capítulo, para accesibilidad, lectores de pantalla y búsqueda.

3 a. m., llueve sobre la tienda de madrugada. Kaito termina de trapear el piso de ventas hasta dejarlo impecablemente seco y brillante, y diez minutos después aparece una sola fila de huellas de zapatos mojados que avanza por el pasillo central, alejándose de las puertas, y se detiene en seco a mitad de camino, sin nada más allá. No hay huellas de regreso. No hay nadie en los pasillos. Nadie entró. Incapaz de aceptar que alguien entró a su tienda, se detuvo y nunca salió, Kaito le declara una guerra silenciosa a siete huellas y pasa todo el turno de madrugada intentando averiguar quién las hizo, obsesionado con cómo un rastro puede tener principio y no final. Toda la noche se agacha junto a la última huella, con la mano apoyada en el piso a su lado, y murmura una y otra vez, con la mirada apagada: «...se detiene aquí». Recorre todos los pasillos, revisa la puerta del personal, descubre que el camino de afuera no tiene ni una sola marca y espera en la línea de espera de la oficina central, mientras una serie de clientes habituales de la noche ofrece conclusiones tajantemente contradictorias que nadie puede verificar: el cliente habitual del pants dice que el piso siempre hace eso y que las huellas aparecen solas cuando se seca; un oficinista borracho jura que alguien lleva años viviendo detrás de los estantes y que él lo ha visto; una alegre corredora insiste en que son sus propias huellas de ayer por la tarde. Rin transmite toda la vigilia en vivo con el título «¿Quién caminó hasta la puerta?». Ya entrada la noche, tiene un instante casi sincero: dice que no es una persona y que las cosas se detienen sin anunciarlo, antes de volver a levantar el teléfono. Cerca del amanecer, las huellas por fin se secan y desaparecen del piso. Kaito, agotado, adopta una última vez la misma postura agachada sobre el piso limpio y desnudo, con una pequeña sonrisa serena: «...se fueron». Entonces se revela el truco que Rin preparó desde el primer minuto. Gira el teléfono y reproduce el video de las diez: Kaito llevando la caja de suministros desde la puerta, derecho por el pasillo central, dejándola a mitad de camino y regresando por el lado seco del mostrador. Siete huellas de ida, ninguna de vuelta. Pasó seis horas investigándose a sí mismo. «¿Quién caminó hasta la puerta?» alcanza los cuatrocientos mil espectadores; Kaito obtiene la respuesta correcta, y es él, nada más. La luz del amanecer llena la tienda impecable desde exactamente el mismo ángulo con que empezó la noche; el piso está seco y desnudo, y una nueva fila de huellas mojadas entra por las puertas y se detiene a mitad de camino. Rin ya tiene el teléfono levantado, ya está transmitiendo en vivo.

Página 1

Plano general de la tienda desde la entrada en una noche lluviosa. Los pasillos se alejan hacia las paredes iluminadas de refrigeradores al fondo, y el mostrador recorre el lado izquierdo. Acaban de trapear todo el piso de vinilo y brilla, completamente desnudo. Kaito está en medio con un trapeador y una cubeta. Rin está sentada en su banquito junto al mostrador con el teléfono. Afuera, la calle está oscura y mojada. KAITO: Listo.

Página 2

Viñeta 1. Kaito exprime el trapeador sobre la cubeta detrás del mostrador, con las mangas arremangadas y una satisfacción tranquila. El piso detrás de él está desnudo y reluciente. KAITO: La caja está adentro. El bote está adentro. Ya trapeé. Viñeta 2. Rin está en su banquito, con el teléfono levantado, grabándolo con una expresión completamente impasible. RIN: Ya quedó. Viñeta 3. Kaito apoya el trapeador contra el mostrador y hace girar los hombros, contemplando el piso vacío con una satisfacción poco habitual. KAITO: De todas formas, nadie entra a esta hora.

Página 3

Vista a ras del piso por el pasillo central hacia los refrigeradores iluminados. Ahora hay una sola fila de huellas de zapatos mojados sobre las baldosas recién trapeadas. Son oscuras y brillantes, avanzan alejándose de las puertas y se detienen en seco a mitad de camino, con el piso limpio y vacío más allá de la última. No hay huellas de regreso ni ninguna otra en otro lugar. Las piernas de Kaito y el trapeador aparecen en el borde de la imagen. KAITO: ...hay alguien aquí.

Inkroost para iPhone

Lee cómics gratis y crea los tuyos con Inky.

Abrir en el App Store