Saltar al contenido

10 créditos de bienvenida por tiempo limitado

Son tuyos al registrarte. Úsalos en 7 días.

Únete gratis
/

Las páginas se muestran tal como se dibujaron, en inglés. Debajo de ellas está la versión de texto traducida de este capítulo. Leer la versión de texto

Esta serie se lee de derecha a izquierda. — empieza cada página desde la viñeta superior derecha.
Plano general nocturno de la tienda de conveniencia vacía; Kaito está detrás del mostrador con los brazos cruzados mientras Rin se sienta en un taburete y mira su teléfono.
Kaito ve una mosquita y luego la señala, declarando que hay una mosca en la tienda, mientras Rin, sin impresionarse, levanta el teléfono para filmarlo.
Kaito se queda congelado con una mano levantada, susurra «Ahí» y luego manotea el aire vacío mientras la mosca se aleja sin que la toque.
/
/ 3
Plano general nocturno de la tienda de conveniencia vacía; Kaito está detrás del mostrador con los brazos cruzados mientras Rin se sienta en un taburete y mira su teléfono.
Kaito ve una mosquita y luego la señala, declarando que hay una mosca en la tienda, mientras Rin, sin impresionarse, levanta el teléfono para filmarlo.
Kaito se queda congelado con una mano levantada, susurra «Ahí» y luego manotea el aire vacío mientras la mosca se aleja sin que la toque.

Inicia sesión para seguir leyendo Dead Hours

Has leído 3 de 18 páginas de La mosca. Inicia sesión para leer el resto, o crea una cuenta gratuita de Inkroost, lo que toma un momento y también abre todos los demás capítulos gratuitos del sitio.

Unirse es gratis. Te llevaremos directamente a esta página.

Versión de texto Un compañero escrito para este capítulo, para accesibilidad, lectores de pantalla y búsqueda.

Son las 3 a. m. y la tienda Dead Hours está impecable... hasta que Kaito ve una sola mosca doméstica. Decide en el acto que para la mañana tendrá que haberse ido, viva: durante su turno no habrá muertes en el registro. Rin empieza a filmar «Hombre contra mosca». Los clientes habituales de la noche le ofrecen, cada uno, un método popular distinto y con toda seguridad inútil: atraparla con un vaso y una tarjeta, acercarse por detrás porque supuestamente las moscas no pueden volar hacia atrás, esperar porque de todos modos morirá en un día, aplaudir por encima porque despegan dando un salto hacia arriba, o abrir una ventana. Y ninguno coincide con los demás. Tres veces Kaito se queda congelado a medio movimiento, susurra «Ahí» y lanza un manotazo al vacío. En un raro momento de sinceridad, Rin desliza la puerta y la abre apenas un palmo para dejarla salir; luego niega haberlo hecho. Por fin, Kaito cubre la mosca con un vaso y lo sujeta, triunfante... pero lo levanta y descubre que no hay nada debajo; la mosca había estado todo el tiempo en el exterior del vaso. Al amanecer se abren las puertas de entrega y la mosca sale volando por su cuenta, totalmente indiferente a seis horas de guerra... y otra mosca entra mientras la primera se va. Kaito obtiene su respuesta y nada más; Rin consiguió todo su video. La viñeta final refleja la primera página desde el mismo ángulo, bajo la luz gris del amanecer, con la nueva mosca dando vueltas bajo el parlante del techo.

Página 1

Plano general de la tienda de conveniencia Dead Hours a las 3 a. m., visto desde detrás del mostrador oeste, hacia las puertas corredizas de vidrio y la calle mojada y vacía. Las luces fluorescentes iluminan el local en calma y los pasillos están impecables. Kaito, con los brazos cruzados detrás de la caja, parece tranquilo y satisfecho. Rin está sentada en un taburete cercano, mirando su teléfono negro mate. KAITO: Piso limpio. Pasillos vacíos. Todo en orden.

Página 2

Tres viñetas. Primero, un primer plano del rostro de Kaito detrás del mostrador, con los ojos fijos en una diminuta mosca negra que pasa frente a él. KAITO: ... Segundo, Kaito se inclina sobre el mostrador y señala la mosca con toda seriedad. Rin levanta la vista, inexpresiva y sin impresionarse. KAITO: Hay una mosca en mi tienda. RIN: ¿Y? Tercero, Kaito levanta un dedo como si hiciera un juramento solemne, mientras Rin alza el teléfono para filmarlo. La mosca revolotea entre los dos. KAITO: Para la mañana se habrá ido. Viva. RIN: Hombre contra mosca. Noche uno.

Página 3

Dos viñetas: el gag recurrente. Primero, Kaito está congelado a medio movimiento detrás del mostrador, con una mano extendida y completamente inmóvil, todo el cuerpo rígido, una gota de sudor en la sien y los ojos fijos en la mosca. KAITO: Ahí. Segundo, lanza su mano extendida contra el aire vacío. La mosca ya se alejó, pasando junto a su hombro. Se le cae la cara. KAITO: ...se fue.

Inkroost para iPhone

Lee cómics gratis y crea los tuyos con Inky.

Abrir en el App Store