Las páginas se muestran tal como se dibujaron, en inglés. Debajo de ellas está la versión de texto traducida de este capítulo. Leer la versión de texto
Inicia sesión para seguir leyendo Dead Hours
Has leído 3 de 14 páginas de El segundo eterno. Inicia sesión para leer el resto, o crea una cuenta gratuita de Inkroost, lo que toma un momento y también abre todos los demás capítulos gratuitos del sitio.
Unirse es gratis. Te llevaremos directamente a esta página.
Versión de texto Un compañero escrito para este capítulo, para accesibilidad, lectores de pantalla y búsqueda.
Durante un turno nocturno en una tienda de conveniencia, Kaito se inquieta cuando el reloj de pared parece haberse detenido y las horas que ve por todas partes no coinciden. Su despreocupada compañera Rin observa cómo aumenta su preocupación.
Página 1
Plano general de la tienda de conveniencia vacía durante el turno de madrugada: luces fluorescentes, estantes con bebidas y botanas, una vitrina de comida caliente y una calle oscura y desierta al otro lado de las ventanas del frente. Kaito, con su delantal a rayas y la placa con su nombre, «KAITO», está detrás del mostrador y estira el cuello para mirar un sencillo reloj redondo de pared, cerca del techo. El segundero apunta recto hacia arriba y tiembla en el mismo lugar. KAITO: «Siguen siendo las 2:59».
Página 2
Primerísimo plano del sencillo reloj redondo de pared, debajo de un tubo fluorescente zumbante. La esfera solo tiene marcas y no muestra números. El delgado segundero está atascado en la parte superior, apuntando recto hacia arriba; unas pequeñas líneas junto a él muestran que tiembla en el mismo lugar, pero nunca avanza. No hay nadie en el encuadre; la voz de Kaito viene de fuera de panel, abajo. KAITO (fuera de panel): «Hace tic. Pero no avanza».
Página 3
Rin se apoya en el mostrador con su sudadera holgada y el delantal de la tienda, cuya placa dice «RIN». Lleva puesto un auricular inalámbrico y tiene el celular en la mano. Su expresión, con los párpados a medio cerrar, es despreocupada y luce una pequeña sonrisa burlona. El reloj congelado cuelga en la pared detrás de ella. RIN: «El tiempo no existe».
