Las páginas se muestran tal como se dibujaron, en inglés. Debajo de ellas está la versión de texto traducida de este capítulo. Leer la versión de texto
Inicia sesión para seguir leyendo Dead Hours
Has leído 3 de 12 páginas de La cura. Inicia sesión para leer el resto, o crea una cuenta gratuita de Inkroost, lo que toma un momento y también abre todos los demás capítulos gratuitos del sitio.
Unirse es gratis. Te llevaremos directamente a esta página.
Versión de texto Un compañero escrito para este capítulo, para accesibilidad, lectores de pantalla y búsqueda.
Durante un tranquilo turno nocturno en una tienda de conveniencia japonesa, el cansado cajero Kaito lucha contra un hipo persistente mientras su compañera Rin graba sus intentos cada vez más desesperados por quitarse el hipo.
Página 1
Viñeta panorámica que muestra una tienda de conveniencia japonesa abierta las 24 horas en plena madrugada. Las luces fluorescentes zumban sobre los estantes de bebidas, el exhibidor de revistas y la vitrina iluminada de comida caliente. Al otro lado de las ventanas, la calle está oscura, mojada y vacía. Kaito, un cajero de 32 años con aspecto cansado, delantal a rayas de la tienda y una placa que dice KAITO, está tranquilo detrás de la caja. Cerca de él, Rin, una chica pequeña de 19 años con una sudadera extragrande debajo del delantal y una placa que dice RIN, se sienta encorvada en un banco, mirando su teléfono con un audífono puesto. RIN: Noche muerta.
Página 2
Viñeta mediana. Kaito mira al frente detrás del mostrador, con los hombros encorvados, ojos inexpresivos, una gota de sudor en la sien y la boca abierta en un hipo sorpresivo. En el borde derecho, Rin levanta el teléfono para grabarlo, sin inmutarse. KAITO: ¡HIP! RIN: Salud.
Página 3
Viñeta única. Kaito alza una botella de agua lisa, sin etiqueta, y bebe con una determinación sombría y mirada apagada: su primer intento de quitarse el hipo. En primer plano, Rin sostiene el teléfono para grabarlo, aburrida y con los párpados caídos. RIN: Intento uno.
