Las páginas se muestran tal como se dibujaron, en inglés. Debajo de ellas está la versión de texto traducida de este capítulo. Leer la versión de texto
Inicia sesión para seguir leyendo Dead Hours
Has leído 3 de 9 páginas de Dos Kaitos. Inicia sesión para leer el resto, o crea una cuenta gratuita de Inkroost, lo que toma un momento y también abre todos los demás capítulos gratuitos del sitio.
Unirse es gratis. Te llevaremos directamente a esta página.
Versión de texto Un compañero escrito para este capítulo, para accesibilidad, lectores de pantalla y búsqueda.
Un repartidor bullicioso entra a paso firme y saluda a Kaito como a un viejo amigo, agradeciéndole efusivamente un favor que Kaito nunca le hizo. Resulta que el hombre ha estado pasando a horas extrañas y tratando con otro empleado al que también llama Kaito. Como Kaito trabaja casi todos los turnos, no puede explicar cuándo aparece ese otro Kaito. Rin graba todo y sugiere alegremente que lo reemplazaron. El hombre se va feliz, todavía dándole las gracias a Kaito, y las cámaras de seguridad muestran solo a Kaito, trabajando un turno que no recuerda.
Página 1
Una página densa de siete viñetas. Es tarde por la noche en la tienda de conveniencia. Un corpulento repartidor con chaqueta de trabajo azul marino, la gorra echada hacia atrás y un portapapeles bajo el brazo, entra por la puerta de vidrio con una gran sonrisa afectuosa y se apoya en el mostrador como si fueran viejos amigos. Kaito (gafete con el nombre KAITO) lo mira completamente inexpresivo, sin reconocerlo en absoluto. Rin (gafete con el nombre RIN) mira desde su teléfono, con cierto interés, mientras el repartidor da una palmada alegre en el mostrador. REPARTIDOR: ¡Kaito! ¡Qué gusto verte, amigo! KAITO: ...Hola.
Página 2
Una página densa de ocho viñetas. El repartidor hace gestos animados y le agradece a Kaito un favor que este no recuerda haberle hecho; luego imita que carga algo pesado para recrear la escena. Kaito (gafete con el nombre KAITO) parpadea lentamente, sin entender nada, y abre la boca para corregirlo. El repartidor se ríe y le resta importancia con un ademán despreocupado. Rin (gafete con el nombre RIN) levanta el teléfono para empezar a grabar. REPARTIDOR: ¡Me salvaste el martes pasado! KAITO: ¿Yo?
Página 3
Una página densa de siete viñetas. El repartidor describe a otro empleado con las manos, asiente con seguridad y señala con el pulgar por encima del hombro, como si fuera de lo más normal tratar con ese hombre. Kaito (gafete con el nombre KAITO) parpadea lentamente, horrorizado; se le forma una gota de sudor en la sien. Luego mira al frente con una mano apoyada en el mostrador mientras cuenta los turnos con los dedos. Rin (gafete con el nombre RIN) sonríe con sorna detrás del teléfono. REPARTIDOR: El otro Kaito. El del turno de noche. KAITO: Yo trabajo en el turno de noche.