Las páginas se muestran tal como se dibujaron, en inglés. Debajo de ellas está la versión de texto traducida de este capítulo. Leer la versión de texto
Inicia sesión para seguir leyendo Dead Hours
Has leído 3 de 10 páginas de La víctima del 2x1. Inicia sesión para leer el resto, o crea una cuenta gratuita de Inkroost, lo que toma un momento y también abre todos los demás capítulos gratuitos del sitio.
Unirse es gratis. Te llevaremos directamente a esta página.
Versión de texto Un compañero escrito para este capítulo, para accesibilidad, lectores de pantalla y búsqueda.
3:02 a. m. Un hombre entra exigiendo solo el hot dog gratis de una promoción de compra dos y lleva uno gratis, pero se niega a comprar los dos. La caja no puede procesar la compra, así que decide esperar a que la promoción se reinicie a las 4 a. m. Rin graba todo. La promoción simplemente termina, para su gran desconsuelo, y Kaito le da uno de todos modos. Una historia corta, tonta y cálida.
Página 1
Una tranquila tienda de conveniencia abierta las 24 horas está sola en una calle oscura y vacía a las 3:02 a. m. La página funciona como tarjeta de título de Dead Hours, capítulo 1, «La víctima del 2x1», y establece ese ambiente de madrugada en que los problemas cotidianos de una tienda pueden volverse absurdamente importantes.
Página 2
Dentro de la tienda, Kaito Mori está desplomado detrás de la caja, con expresión inexpresiva, mientras un único hot dog gira en el rodillo de la parrilla. Su pensamiento es simple y desalentador: nadie ha comprado un hot dog en seis horas. La página muestra el agotamiento de Kaito y el pequeño objeto que se convertirá en el campo de batalla del capítulo.
Página 3
El hombre con pants se inclina sobre el mostrador, con ambas manos apoyadas en él, totalmente concentrado en la promoción. Le dice a Kaito: «Solo quiero el gratis». Kaito lo mira sin impresionarse. La página convierte una promoción normal de tienda en una discusión inexpresiva sobre si algo gratis puede existir sin la compra que lo hace posible.
