頁面依原樣以英文顯示。本章的翻譯文字版在頁面下方。 閱讀文字版
/
/ 3
文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。
Kai 修剪越界長到鄰居花園裡的茉莉，接著整理工具棚，並發現一台被遺忘的氣炸鍋。原本平靜的園藝日，轉眼變成一項小小的居家工程。
第 1 頁
Kai 發現長得飛快的茉莉藤已經越過圍籬，往鄰居的花園蔓延。他走進昏暗的工具棚，拿出梯子和長柄修枝剪，接著試著修剪高高的圍籬頂端。這一頁帶出本章實際要處理的問題：即使花園再平靜，植物越過界線，也可能成為鄰里間不得不面對的責任。
第 2 頁
修剪完茉莉後，Kai 看著整理乾淨的圍籬，因為藤蔓不再長到鄰居那一側而露出微笑。他把梯子搬回昏暗的工具棚，架上的東西和散落的工具映入眼簾。完成一件雜事後，他又意識到另一件事：花園雖然平靜，照料它的地方也需要整理。
第 3 頁
Kai 先整理左邊架上的工具，再整理右邊的架子，一點一點讓工具棚恢復整齊。收拾時，他發現一台早已忘記的舊氣炸鍋，停下來搔搔頭。最後一格裡，他把氣炸鍋夾在手臂下搬出去，一路吹著口哨；本章的重心也從修剪植物轉向下一項小小的居家工程。
