頁面依原樣以英文顯示。本章的翻譯文字版在頁面下方。 閱讀文字版
文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。
派對的餘韻只持續到 Bingley 消失為止。Jane 等了一天、三天、一週，等不到一則訊息，等來的卻是 Caroline 傳來的一封長訊息，語氣冷淡而禮貌得無懈可擊，說 Charles 已經回城，短期內不會回來；他最近太忙了，他們都覺得他現在最好專心照顧自己。Jane 一如既往地替別人著想，把這當成善意，錯都怪在自己身上；Lizzie 卻看得像一場處決。她拿不出證據，但她記得清清楚楚：派對上 Darcy 看著她家人出糗，整晚都掛著那副冷冰冰的評判神情；幾天後，發生在姊姊身上最美好的事就這麼消失了。喝咖啡時，她務實的摯友 Charlotte Lucas 不讓她只憑感覺就定罪——「妳又不知道他真的有沒有做」——並闡述她那套不浪漫的人生信條：也許 Jane 早點表明心意就好了；安全感和安穩比心動長久；期望愈少，受傷愈少。這些話一點也沒說服 Lizzie。在 Mrs. Bennet 為失去的財富上演悲情大戲、父親冷嘲熱諷之後，Jane 終於在深夜一場坦率而真心的談話中承認自己很痛。Lizzie 的猜疑因此變成了確信。到了最後一頁，Mr. Darcy 的兩項罪名——他對 George 做的事，以及她認定他對 Jane 做的事——融成一股冰冷的確信。她再也不願意對他抱持善意了。
第 1 頁
派對隔天早晨，溫暖而充滿生活氣息的 Bennet 家廚房裡。Jane 捧著一杯咖啡，神采飛揚。 Jane：「他跟我跳了兩次舞，Lizzie。兩次。」 Lizzie 神情戒備，攪著咖啡，微笑卻未達眼底：「他迷上妳了。誰都看得出來。」 Jane 歪著頭，溫柔地打趣：「那妳和 Darcy 呢？整整跳了一支舞？」 Lizzie 移開視線：「那沒什麼。」
第 2 頁
Lizzie 不自在地摸著後頸：「他邀請我。我拒絕的話就太失禮了。」 Jane 從杯緣上方看著她，一副看透一切的樣子：「妳臉紅了。」 Lizzie 慌亂地揮起一隻手：「我才沒有。他很討人厭。」接著她放低聲音，像是被說中似的：「他只是……很複雜。」
第 3 頁
字幕：三天後。 Jane 蜷縮在沙發上，看了眼毫無動靜的手機，仍努力保持笑容和希望。她把手機螢幕朝下放在膝上。 Jane：「他只是忙。就這樣。」
