頁面依原樣以英文顯示。本章的翻譯文字版在頁面下方。 閱讀文字版
文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。
Jane退燒時仍困在Netherfield，Lizzie只好穿著昨天的衣服，在清冷的玻璃屋裡熬上好幾天——她一邊和Caroline唇槍舌劍，一邊應付Darcy毫不掩飾的注視，還戳破了一場自鳴得意的客廳辯論，讓眾人談談什麼樣的女人才算真正值得追求。接著，她的家人突然登門：Mrs. Bennet帶著Lydia和Kitty來「接」Jane，對屋子讚不絕口，佔據設計師家具，還要求Bingley辦派對——Lizzie尷尬得想死，Caroline則看得津津有味。Lizzie正等著Darcy對她這群活寶家人下評語，好證明她對他所有冷酷的看法都沒錯；沒想到他完全避開了挖苦，只悄悄告訴她，她妹妹有她這樣的姊姊很幸運。這句話比任何刻薄的話都更讓她招架不住——她對Mr. Darcy原本篤定的判斷，也開始動搖了。
第 1 頁
Netherfield寬敞俐落的極簡風早餐室全景——白色與鋼材構成的空間，整面落地玻璃窗外是濕冷灰暗的庭園。Lizzie穿著昨天那身皺巴巴的衣服走下懸浮樓梯，橄欖綠外套、T恤和牛仔褲，深棕色鬈髮披散，帶著幾分揶揄的神情，在這冷冽而昂貴的空間裡顯得嬌小而溫暖。 Lizzie：「我還在這裡。」
第 2 頁
在淺色大理石早餐桌旁，Bingley手拿咖啡，關切地半站起身；坐在他身旁的Caroline則神情冷淡從容，滑著手機。 Bingley：「她怎麼樣了？」 Lizzie在桌子對面坐下，穿著橄欖綠外套，看來沉著，衣著卻有些皺亂。 Lizzie：「退燒了。勉強算是。」
第 3 頁
Lizzie從桌邊起身，轉身準備上樓去看Jane。下方，Darcy獨自坐著喝咖啡，隔著杯沿，以鋼灰色的眼睛悄悄追隨她的身影；坐在他身旁的Caroline目光一瞥，發現他正盯著Lizzie。一個無聲而暗潮洶湧的瞬間。（沒有對白。）
