頁面依原樣以英文顯示。本章的翻譯文字版在頁面下方。 閱讀文字版
文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。
舞會隔天早晨，Lizzie 把 Darcy 的侮辱變成班奈特一家最愛的笑話，Jane 則試著守住自己對 Bingley 那份脆弱的初步期待。另一頭，在 Netherfield，Darcy 堅稱自己不為所動，Caroline 卻注意到他一再提起 Lizzie 的名字。本章從公開的羞辱轉向私下的好奇：Lizzie 不讓自己被貶低，Jane 默默懷抱希望，而 Darcy 發現她的笑聲竟一路跟著他回了家。
第 1 頁
Panel 1：班奈特家溫暖的廚房裡一片早餐時光的熱鬧景象：馬克杯、吐司、手機，神采奕奕的 Mrs. Bennet，以及擠在桌邊的姊妹們。 Mrs. Bennet：「Jane 跳了兩支舞。」 Panel 2：Lizzie 穿著橄欖綠外套，一邊攪咖啡，一邊挑起一邊眉毛。 Lizzie：「小心，這差不多算求婚了。」 Panel 3：Jane 紅著臉，輕輕把臉埋進馬克杯裡，Lydia 和 Kitty 則相視竊笑。 Jane：「他只是人很好。」 故事作用：派對後，故事以家人間的玩笑重新展開，也呈現出 Jane 和 Bingley 的交集已經被周遭的人添油加醋。
第 2 頁
Panel 1：Lydia 拿著湯匙當麥克風，戲劇化地模仿一位自命不凡的紳士。 Lydia：「她還算過得去。」 Panel 2：Mrs. Bennet 一手按著項鍊，一手拿著手機，誇張地倒抽一口氣。 Mrs. Bennet：「還算過得去？在我家說這種話？」 Panel 3：Lizzie 往後一靠，帶著笑意，滿不在乎；周圍的人都笑成一團。 Lizzie：「拜託，我連更糟的髮型都撐過來了。」 故事作用：Lizzie 不讓 Darcy 的侮辱定義自己；她把這件事變成家人間的笑料，繼續掌握自己的尊嚴。
第 3 頁
Panel 1：Lizzie 和 Jane 肩並肩坐在最上層的階梯上，樓下的家人聲音隔著樓板傳來。 Lizzie：「你喜歡他。」 Panel 2：Jane 神情溫柔又有所保留的特寫，蜂蜜金色的頭髮映著溫暖的窗光。 Jane：「我喜歡跟他聊天。」 Panel 3：Lizzie 神情柔和下來，帶著笑意輕輕撞了撞 Jane 的肩膀，既保護她，也為她高興。 Lizzie：「那我也喜歡。」 故事作用：本章在喜劇之外帶入情感上的牽掛：Lizzie 保護 Jane 的希望，而不是嘲笑她。
