頁面依原樣以英文顯示。本章的翻譯文字版在頁面下方。 閱讀文字版
文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。
Lizzie 結束那場一團糟的週末行程回到家，卻發現屋裡燈火通明，沒有人接電話。Lydia 不見了——只留下一張紙條，沒寫地址，只有 George Wickham 的名字。接下來是 Lizzie 人生中最漫長的一週：母親倒在昏暗的臥室裡，戲劇化地哀嘆；Kitty 承認自己早就知道，卻什麼也沒說；Mary 偏偏在最不合時宜的時候想說些深奧的話；而她那向來冷靜、滿不在乎的父親 Mr. Bennet，竟穿上外套，親自開車進城尋找小女兒。Lizzie 獨自承受著最沉重的部分：只有她知道 George Wickham 究竟是什麼樣的人，而她選擇保守秘密，沒有警告家人。三天過去，電話仍無人接聽，父親兩手空空地回到家，彷彿一夜老了好幾歲，接手搜尋的則是她的姨媽 Maddie 和姨丈 Ed。凌晨兩點的廚房裡，Lizzie 終於把一切都告訴 Jane——George 以前也對別人做過同樣的事，那女孩比 Lydia 還小。她站在漆黑的窗前，放下最後一絲期待：Darcy 已經看清她們家現在的模樣，一切就到此為止了。接著，那支她整整一週都沒放下的手機亮了起來，來電顯示是姨丈。找到 Lydia 了。她平安無事。而且，有人比他們先一步找到了她。
第 1 頁
夜晚的 Bennet 家全景。每扇窗都亮著溫暖的金色燈光，前門敞開，光線灑到門前台階上，兩輛車歪斜地停在車道上。畫面前景裡，Lizzie Bennet 背對房子，身影在房子映襯下顯得很小；她穿著橄欖綠工裝外套和牛仔褲，提著週末旅行袋，在花園小徑中央停下腳步。 旁白：「六個小時來，沒有人接電話。」
第 2 頁
第 1 格：從屋內看向敞開的前門。Jane Bennet 站在門口，手抓著門框，臉色蒼白，蜂蜜金色的長髮散落在淡粉色開襟毛衣上。Lizzie 提著包，像一道深色剪影站在門外台階上。 JANE：「她走了，Lizzie。」 第 2 格：特寫 Lizzie 沐浴在走廊燈光下的臉。她深棕色的眼睛睜大，旅行袋的背帶正從肩上滑落。 LIZZIE：「走去哪裡？」
第 3 頁
第 1 格：溫暖而雜亂的 Bennet 家客廳。Mrs. Bennet 側身癱倒在沙發上，手腕背面遮著眼睛，手機還握在手裡。Kitty 縮在單人椅裡抱著抱枕。Mary 僵直地站在一旁。 MRS. BENNET：「她把我們全毀了。所有人都被她毀了。」 第 2 格：特寫 Kitty，她臉上泛紅，淚痕斑斑，下巴抵著抱枕。 KITTY：「她要我發誓不能說。」 第 3 格：特寫 Mary 的側臉。她神情端正嚴肅，眼鏡映著燈光，耳機掛在脖子上。 MARY：「從統計上來看，出事的人一直都會是 Lydia。」 第 4 格：Lizzie 仍提著包，獨自站在客廳門口，咬緊牙關看著她們。沒有對白。
