頁面依原樣以英文顯示。本章的翻譯文字版在頁面下方。 閱讀文字版
文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。
Jane 還是放不下 Bingley。於是，當一趟進城之旅讓她有機會接近他時，她決定把握唯一的機會——聯絡 Caroline，並告訴自己，只要 Charles 知道她人在城裡，就會想見她。Lizzie 勸她別這麼做，最後卻還是讓她去了。在這座冷冽俐落、屬於 Bingley-Darcy 世界的城市裡，Caroline 答應在一家冷清的咖啡館見面，接著用一句句精緻又鋒利的話打發 Jane：Charles「忙得不可開交」、「現在專注在自己身上」，大家都認為這樣最好。她從頭到尾都沒說要告訴他 Jane 來了，臨走只留下一句空洞的「我們改天再約」。獨自坐在桌邊的 Jane 終於明白，最殘忍的事是：Charles 根本不知道她來過。她回到家，強忍悲傷，努力表現得勇敢；母親迎接她時，卻只為失去的財產哀號。最後，在 Lizzie 握著她的手時，Jane 靜靜放下了希望：她不等了。但 Jane 找到了平靜，Lizzie 心中燃起的卻是怒火。線索拼湊在一起——這不是 Caroline 自己做的決定，也從來不只是 Caroline 的事。兩筆仇怨如今合而為一，化為冰冷的定念；Lizzie 守在沉睡的妹妹身旁，下定決心不讓 Darcy 得逞。
第 1 頁
場景：柔和晨光灑進溫馨、有人生活的 Bennet 家玄關。Jane 站在敞開的前門旁，肩上背著小旅行袋，手裡低低拿著手機，神情期待而堅定。Lizzie 靠在內側門口，雙臂輕輕交叉，滿臉擔心。 Jane：「如果我人在那裡……也許他會想見我。」
第 2 頁
場景：溫暖的 Bennet 家玄關分成上下兩格。上格：Lizzie 一手扶著門框，神情溫柔卻擔心。下格：Jane 握著旅行袋背帶，眼裡帶著溫柔而執拗的希望。 Lizzie：「如果他不想呢？」 Jane：「至少我會知道。」
第 3 頁
場景：廣角全景呈現一座冷冽俐落的城市，玻璃高樓聳立在淡鋼藍色天空下。Jane 獨自站在人行道上，身上的暖色奶油白與粉紅服裝在冷清景致中特別醒目。她肩上背著旅行袋，手裡低低拿著手機，抬頭望去，神情勇敢而堅定。 Jane：「只傳一則訊息。就這樣。」
