頁面依原樣以英文顯示。本章的翻譯文字版在頁面下方。 閱讀文字版
文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。
山丘上的清冷玻璃豪宅 Netherfield 終於租出去了——Bennet 太太早已決定，五個女兒之中一定會有一個嫁給新住戶。她逮住不為所動的丈夫，催他去和新來的住戶攀交情：一位年輕、單身、非常富有的男人，名叫 Bingley。Mr. Bennet 用乾巴巴的幽默逗她，表示可以替 Lizzie 美言幾句，並認為 Lizzie 比姊妹們多幾分才氣。本章最後揭曉整場盤算所圍繞的家庭——Bennet 家的五個女兒——Bennet 太太宣布，家裡有了新目標。
第 1 頁
第1格：夕陽金色光線下，富裕小鎮的大幅鳥瞰圖——綠樹成蔭的街道、氣派的房子，色調溫暖，帶著琥珀色光澤。 旁白：「大家都知道這條規則。」 第2格：遠方山丘上矗立著一棟時髦的現代玻璃豪宅，色調冷冽，明顯比周遭所有房子都大，映著最後一抹夕陽。 旁白：「有錢的單身漢，肯定是在找老婆。」 第3格：豪宅的大門，旁邊隱約可見一輛小型搬家卡車——空蕩蕩的房子終於有了第一絲動靜。 第4格：近看玻璃豪宅俐落而冷冽的外牆，在鋼藍色光線下空蕩蕩地等著新住戶。 旁白：「不管他自己知不知道。」 第5格：暮色中安靜的小鎮全景，窗戶裡的燈一盞盞亮起。 旁白：「鄰居總是先替他決定。」 第6格：視線推近一棟溫馨有人居住的房子——比鄰居們更舒適，也沒那麼光鮮亮麗；門廊上有一輛腳踏車、幾盆植物，還掛著一個有點歪的花圈。
第 2 頁
第1格：溫馨的 Bennet 家客廳廣角內景，燈光帶著溫暖的琥珀色，屋內稍嫌凌亂。Mr. Bennet 坐在舊扶手椅裡，手拿平板和一杯茶，悠然自得。 第2格：特寫 Mr. Bennet 放在平板上的手，翻過一頁。神情平靜。 旁白：「他喜歡夜晚安安靜靜。」 第3格：門猛然打開，Bennet 太太快步走進來，手機緊緊抱在胸前，整個人興奮得幾乎坐不住。 第4格：特寫 Bennet 太太，雙眼睜大，興奮不已，俯身靠向他的椅背。 Bennet 太太：「你聽說了嗎？Netherfield 終於租出去了！」 第5格：停頓片刻——Mr. Bennet 沒抬頭，繼續看著平板；Bennet 太太則踮著腳尖，滿臉笑容地等他回應。一片沉默。 第6格：Mr. Bennet 神情溫和、毫不在意，仍沒從平板上抬起頭來。 Mr. Bennet：「我不知道。」
第 3 頁
第1格：特寫 Bennet 太太湊近過來，滿心歡喜地提起消息來源，頭一歪，露出心照不宣的神情。 Bennet 太太：「是真的。Long 太太什麼都告訴我了。」 第2格：兩人同框——Mr. Bennet 在平板上又翻了一頁，沒有說話。Bennet 太太維持著笑容，等他上鉤。 第3格：停頓片刻，特寫 Mr. Bennet 的臉。他神情溫和、難以捉摸，目光停在螢幕上。他就是不問。 第4格：特寫 Bennet 太太，笑容漸漸僵住，仍在等待，卻等不到任何回應。 第5格：特寫 Bennet 太太終於忍不住，顯得不耐煩，興奮轉為惱火。 Bennet 太太：「你不想知道是誰租下來的嗎？」 第6格：特寫 Mr. Bennet，嘴角微微揚起一抹乾乾的笑，終於越過眼鏡抬眼看她，這回合算是他贏了。 Mr. Bennet：「你想告訴我啊。我不介意聽聽。」
