页面按原样以英文显示。本章的翻译文字版在页面下方。 阅读文字版
文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。
在风原，Kaena Homusaki努力像普通学生一样，在Shinsei Academy过日子。然而，诡异的梦境、神秘的声音和火焰幻象，开始扰乱她的现实。 一种古老的力量即将苏醒，她的生活也将从此改变。 YORUTSUGI，就此开始。
第 1 页
可见文字：“YORUTSUGI”；“夜継ぎ”；“WHAT REMAINS WITHIN US”；“風原駅”；“Kazehara Station”；“市役所”；“市バス”；“タクシー”；“それでも、明日へ。”；“それでも、生きていく。”；“第1章”；“永恒之焰的觉醒”；“有些火焰并非为毁灭而生……而是为了决定什么该继续存在。”没有对白。
第 2 页
拥挤的城市街道上，K.S.A.的警员按住一名年轻男子，行人从他们身边走过。年轻男子说：“放开我！我什么都没做……”一名警员说：“闭嘴，老实配合。”便利店附近，行人走过湿漉漉的街道。旁白：“这座城市早已学会继续前行，即使周遭的一切仿佛都在崩塌。”
第 3 页
字幕：家里的生活。 年轻男子：……总是这样。 年轻女子：我不是那个意思…… 红发学生：又是同样的借口…… 年轻男子：我已经说过了。 年轻男子：……这也会影响到你，你知道吗？ 年轻女子：……我不是那个意思……只是…… 红发学生：我已经不在乎了。 红发学生：不过又是重复的一天。 年轻男子：……已经无所谓了。 年轻女子：随便你。 字幕：最后总是这样收场。 音效：咔哒 字幕：至少这样……我还能继续前行。
