页面按原样以英文显示。本章的翻译文字版在页面下方。 阅读文字版
/
/ 3
文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。
Kai发现一丛蚜虫正在吸食一株花园植物，立刻感到那股熟悉的冲动又冒了出来：把问题彻底清除。在动手之前，他注意到瓢虫和幼虫已经在受损的叶片间捕食。他决定等一等。接下来的几天里，蚜虫逐渐减少，新叶长了出来；尽管还剩下几片有斑痕的叶子和少数害虫，植株依然健康。Kai意识到，健康的生态系统并不意味着没有任何问题。有时，解决问题的力量，必须先有问题存在才会出现。韧性不是完美无缺，而是能够承受一点损伤，继续生长。
第 1 页
本章以Kai那座小巧花园的全景开场。他沿着花坛之间居中的踏石小径缓步前行，远处是爬满茉莉的围栏和长椅。第二格中，Kai在东侧花坛旁蹲下，仔细观察一株植物。他原本放松的神情渐渐露出一丝担忧，发现叶片卷曲且受了损伤。
第 2 页
Kai蹲在花坛边，用手指轻轻翻起一片斑驳的叶子。下一格是极近的特写：叶脉和受损的叶面上聚集着数十只小蚜虫。虫害范围不大，却十分明显。
第 3 页
Kai检查着有蚜虫的叶片，神情专注，像是在诊断问题。他的姿势显露出旧日的本能：发现缺陷，然后把它除掉。下方一格中，他伸手去拿放在花坛旁的一个普通喷壶，上面没有任何标签。
