跳到内容

限时赠送 10 欢迎积分

注册即可获得。请在 7 天内使用。

免费加入
/

页面按原样以英文显示。本章的翻译文字版在页面下方。 阅读文字版

金色的清晨,Lizzie Bennet独自坐在家中灰绿色木板房的门廊台阶上,望着空荡荡的林荫小道。
温暖的Bennet家厨房里,Jane双手捧着杯子,神采奕奕地坐着;Lizzie则对坐在她对面,托着下巴,无精打采,咖啡一口没动,手机反扣在桌上。
一辆浅银色旅行车停在Bennet家门外;前厅里,Bennet太太从门边转过身来,正大声喊叫。
/
/ 3
金色的清晨,Lizzie Bennet独自坐在家中灰绿色木板房的门廊台阶上,望着空荡荡的林荫小道。
温暖的Bennet家厨房里,Jane双手捧着杯子,神采奕奕地坐着;Lizzie则对坐在她对面,托着下巴,无精打采,咖啡一口没动,手机反扣在桌上。
一辆浅银色旅行车停在Bennet家门外;前厅里,Bennet太太从门边转过身来,正大声喊叫。

登录后继续阅读 Swipe Left on Mr. Darcy

你已读完 一拍即合 的 16 页中的 3 页。登录以阅读其余部分——或创建一个免费的 Inkroost 账户,只需片刻,还能解锁站内其他所有免费章节。

加入免费。我们会直接带你回到这个页面。

文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。

德·包尔小姐的黑色轿车倒出石板小路,两天后,Lizzie 还站在屋前,算着她不愿面对的账:没人会开两个小时的车,只为禁止一件本来就不会发生的事。也就是说,有人告诉了那位女士什么。这也就是说,Darcy 并没有把她从心里放下,而等待简直令人难以忍受。接着,一辆和那辆黑车不同的车停在路边,Bennet太太瞬间炸开了锅,Charles Bingley站在前厅里,满脸笑容地望着Jane,仿佛整个人生都写在脸上。他身后,Fitzwilliam Darcy沉默而僵硬,目光只落在Lizzie身上。接下来二十分钟,是郡里最令人煎熬的寒暄:她母亲对Charles热情洋溢,却刻意冷落了那个默默拯救了这个家的男人。直到Bennet太太为了撮合Jane而安排了一场散步,结果也意外地替Lizzie安排上了:Jane和Charles渐渐走在前头,Lizzie独自留在林荫小道上,身边是那个她曾告诉自己绝不可能爱上的男人。沉默了四分钟后,她做了人生中最勇敢的事,率先开口:她知道Lydia的事,全部都知道。他试图岔开话题,说他姨妈本不该告诉她,但接着停下脚步,说出了她一直不敢想象的话:他这么做不是为了她的家人。他的心意从未改变。只要她说一个字,他就再也不会提起这件事。于是,Lizzie——那个自诩善于看透人心,却把最重要的两个人看得彻彻底底错了的人——头一回不耍聪明,坦白说出真心,请他再问她一次。本章最后的画面与开篇相同:同一处门廊台阶,同一条金色的小路,只是她不再望着空荡荡的街道。

第 1 页

单格横幅画面。金色晨光洒在Bennet家门前安静的林荫小道上:两层高的浅灰绿色木板房,深深的有顶门廊由方形白柱支撑,挂着花篮,石板小路蜿蜒穿过花坛。Lizzie Bennet穿着敞开的橄榄绿工装外套和蓝色牛仔裤,独自坐在三层白色门廊台阶最上面一层,手肘搁在膝盖上,望着小路。路上空无一人,没有车,也没有人要来。 旁白:‘没人会开两个小时的车,只为禁止一件本来就不会发生的事。’ 旁白:‘那他人呢?’

第 2 页

上格:Bennet家的厨房里,唯一一盏低垂的圆顶吊灯照亮房间。Jane Bennet坐在深色木桌旁,双手捧着杯子,整个人容光焕发。Lizzie坐在她对面,托着下巴,一杯没动过的咖啡摆在面前,目光越过妹妹,茫然地望着远处。她的手机反扣在杯子旁边。 JANE:‘你一口咖啡都没喝。’ 下格:Lizzie的脸部特写。她心不在焉,思绪早已飘远,一缕头发松散地垂下来。 LIZZIE:‘这咖啡气场太强了。’

第 3 页

上格:温暖的金色清晨,外景。一辆普通的浅银色旅行车停在Bennet家门外石板小路尽头的路边,从后方望去,车子停在绿树形成的隧道下。还没人下车。 下格:狭窄的Bennet家前厅,墙面是奶油色护墙板,地上铺着花纹地毯。左边有玄关桌和台灯,右边是楼梯和厚实的车轮形楼梯柱。Bennet太太从前门边转过身来,一只手撑着门框,张大嘴巴,兴奋得惊呼出声。 MRS. BENNET:‘姑娘们!有人来了!’

Inkroost iPhone 版

免费看漫画,还能和 Inky 一起做你自己的漫画。

在 App Store 中打开